1 00:00:13,283 --> 00:00:16,283 Sudah kubilang aku akan membuatmu merangkak. 2 00:00:17,283 --> 00:00:22,283 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 3 00:00:23,283 --> 00:00:29,283 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 4 00:00:52,633 --> 00:00:55,633 Awas saudaraku, apa yang kamu lakukan? 5 00:01:45,366 --> 00:01:47,383 Mama. 6 00:01:47,433 --> 00:01:50,433 Keluarlah, aku akan menginap di rumah Ezgi malam ini. 7 00:01:51,833 --> 00:01:54,316 Aku sudah bilang padamu. 8 00:01:54,366 --> 00:01:55,183 Oke, putriku. 9 00:01:55,233 --> 00:01:58,233 Oke. 10 00:02:46,233 --> 00:02:49,233 Teo, Aras sedang mencarimu. 11 00:02:52,400 --> 00:02:55,150 Apa ini? Apakah ini darah? 12 00:02:55,200 --> 00:02:55,950 Aku menikam Aras. 13 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 Apa? Apa yang kamu lakukan, anakku? 14 00:02:59,433 --> 00:03:02,433 Apakah dia sudah mati? 15 00:03:08,200 --> 00:03:10,433 Saya tidak mati. 16 00:03:10,483 --> 00:03:12,583 Saya tidak akan mati. 17 00:03:12,633 --> 00:03:16,199 Aku tidak bisa mati sebelum menemukanmu, Demir. 18 00:03:16,716 --> 00:03:20,915 Selama bertahun-tahun, selama ini, semua rasa sakit ini hanya untuk menemukanmu. 19 00:03:22,600 --> 00:03:25,350 Aku tahu kamu ada di dekat sini. 20 00:03:25,400 --> 00:03:29,515 Sementara aku sedekat ini denganmu, bahkan Grim Reaper "Azrail" tidak bisa mengambil jiwaku. 21 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 Aku tidak bisa mati sebelum menemukanmu, saudaraku. 22 00:03:34,883 --> 00:03:36,550 - Bagaimana kamu bisa melakukan itu? - Hakan? 23 00:03:36,600 --> 00:03:39,350 Tunggu sebentar, Hakan. Oke, tenangkan dirimu. 24 00:03:39,400 --> 00:03:41,116 Dia melakukan kesalahan yang sangat besar. 25 00:03:41,166 --> 00:03:42,633 Tapi kita harus menangani ini. 26 00:03:42,683 --> 00:03:45,550 Bagaimana Anda akan menanganinya? Dia menikam anak laki-laki itu. 27 00:03:45,600 --> 00:03:47,983 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Bagaimana? 28 00:03:48,033 --> 00:03:49,633 Anak laki-laki itu menyerangnya. 29 00:03:49,683 --> 00:03:51,750 Dia harus membela diri. 30 00:03:51,800 --> 00:03:54,066 Kami sudah melihat anak itu, dia bukan orang yang bisa dipercaya. 31 00:03:54,116 --> 00:03:56,116 Apakah Anda masih mempertahankan ini, Şebnem? 32 00:03:56,166 --> 00:03:57,666 Saya membela anak saya. 33 00:03:57,716 --> 00:03:59,633 Anda harus membela anak Anda juga. 34 00:03:59,683 --> 00:04:01,383 Kami akan menyelesaikannya entah bagaimana caranya. 35 00:04:01,433 --> 00:04:04,033 Kita harus menyelesaikannya. 36 00:04:04,083 --> 00:04:05,833 Berbicara. 37 00:04:05,883 --> 00:04:10,565 Dia menelepon saya untuk berbicara, dan ketika saya pergi, dia menyerang. Bagaimana aku bisa tahu? Saya melindungi diri saya sendiri. 38 00:04:10,600 --> 00:04:13,600 Mengapa kamu pergi dengan pisau? 39 00:04:13,683 --> 00:04:15,316 Apakah ada yang melihatmu? 40 00:04:15,366 --> 00:04:17,666 Saya kira tidak, tempat itu kosong. 41 00:04:17,716 --> 00:04:19,433 Apa yang kamu lakukan dengan pisau itu? 42 00:04:19,483 --> 00:04:21,316 Saya melemparkannya ke antara rumput liar di tepi ladang. 43 00:04:21,366 --> 00:04:25,432 Sialan. 44 00:04:25,916 --> 00:04:28,266 Jangan marah pada Teoman, paman Hakan. 45 00:04:28,316 --> 00:04:30,916 Aras menyerang Evren, dan jika dia menemukanku, dia akan menyerangku juga. 46 00:04:30,966 --> 00:04:31,750 Dia adalah orang yang seperti itu. 47 00:04:31,800 --> 00:04:33,516 Apa yang kamu katakan, Nak? 48 00:04:33,566 --> 00:04:34,350 Siapa lagi yang tahu? 49 00:04:34,400 --> 00:04:35,783 Tidak ada yang tahu. 50 00:04:35,833 --> 00:04:37,583 Tidak ada yang tahu. 51 00:04:37,633 --> 00:04:40,033 Kutay juga tidak akan memberitahu siapa pun. 52 00:04:40,083 --> 00:04:41,633 Jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu... 53 00:04:41,683 --> 00:04:44,683 Keluar! 54 00:04:50,116 --> 00:04:52,383 Oke, kita perlu tenang. 55 00:04:52,433 --> 00:04:55,433 Pergi ganti bajumu, singkirkan itu. 56 00:04:55,566 --> 00:04:57,350 Segera mandi, oke? 57 00:04:57,400 --> 00:05:00,400 Anda, hubungi pengacara, kita perlu bersiap untuk segalanya. 58 00:05:00,966 --> 00:05:02,350 Apa maksudmu dengan semuanya? 59 00:05:02,400 --> 00:05:05,400 Pergi ganti bajumu. 60 00:05:12,800 --> 00:05:15,800 Sialan. 61 00:05:23,233 --> 00:05:26,233 Kutay. 62 00:05:26,683 --> 00:05:28,466 Apakah ibumu kembali? 63 00:05:28,516 --> 00:05:31,516 Tidak, mereka akan terlambat. 64 00:05:32,833 --> 00:05:35,833 Bagaimana kabar Teoman? 65 00:05:36,633 --> 00:05:39,633 Bisakah seseorang menjadi jahat ketika mereka punya teman sepertimu? 66 00:05:40,800 --> 00:05:43,800 Perilaku Anda sangat berani. 67 00:05:46,400 --> 00:05:48,466 Apakah Anda masih ingin membantu? 68 00:05:48,516 --> 00:05:51,516 Tentu saja, Ny. Şebnem. 69 00:05:57,166 --> 00:06:00,166 Saya mengerti, oke. 70 00:06:10,033 --> 00:06:13,033 Saya akan memberi tahu Anda. 71 00:06:15,283 --> 00:06:18,283 Kemana perginya Kutay? 72 00:06:19,283 --> 00:06:22,283 Dia ingin membantu. 73 00:06:22,400 --> 00:06:25,400 Dan aku membiarkannya. 74 00:06:27,766 --> 00:06:29,066 Kamu tidak bisa melakukan itu, Sabnem. 75 00:06:29,116 --> 00:06:32,116 Anak saya tidak akan masuk penjara. 76 00:06:57,716 --> 00:06:59,233 Apa yang kamu lakukan disana? 77 00:06:59,283 --> 00:07:00,916 Saya akan pulang. 78 00:07:00,966 --> 00:07:02,666 Melangkah ke sini. 79 00:07:02,716 --> 00:07:05,716 Angkat tanganmu. 80 00:07:06,566 --> 00:07:09,632 Jangan lari! Hentikan dia! Jangan biarkan dia bergerak! Cari dia! 81 00:07:12,483 --> 00:07:15,483 Oke. 82 00:07:17,316 --> 00:07:20,316 Kami menemukan orang yang menikamnya. 83 00:07:36,400 --> 00:07:39,400 Saudara laki-laki! 84 00:07:42,566 --> 00:07:46,199 Jangan tinggalkan aku, saudaraku. Aku sangat takut, saudaraku. 85 00:07:47,600 --> 00:07:51,799 Saudaraku, aku takut. Saudaraku, Aku sangat takut, saudaraku. 86 00:07:53,966 --> 00:07:56,966 Aku sangat takut, saudaraku. Jangan tinggalkan aku, saudaraku. 87 00:08:01,316 --> 00:08:04,316 Saudara laki-laki! 88 00:08:05,483 --> 00:08:08,483 Jangan tinggalkan aku, saudaraku. 89 00:08:13,166 --> 00:08:13,983 Demir! 90 00:08:14,033 --> 00:08:17,033 Saudara laki-laki! 91 00:08:20,966 --> 00:08:23,966 Demir! 92 00:08:25,433 --> 00:08:28,433 Mama! Ayah! 93 00:08:29,833 --> 00:08:32,383 Demir! 94 00:08:32,433 --> 00:08:35,433 Demir! 95 00:08:37,116 --> 00:08:40,116 Demir! 96 00:08:40,483 --> 00:08:43,483 Demir! 97 00:08:56,883 --> 00:08:59,883 Cepat sembuh, Aras. 98 00:09:02,083 --> 00:09:05,083 Apakah itu kamu? 99 00:09:06,033 --> 00:09:09,765 Jawab aku, nak. Apakah Anda menikam Aras Öztürk? 100 00:09:11,833 --> 00:09:14,833 Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi terjadi ketika Leyla mengetahuinya. 101 00:09:15,400 --> 00:09:17,983 Jika Teoman masuk penjara, Leyla akan hancur. 102 00:09:18,033 --> 00:09:20,433 Saya melakukannya. 103 00:09:20,483 --> 00:09:23,483 Akulah yang menikam Aras. 104 00:09:26,833 --> 00:09:29,965 Polisi akan datang untuk mengambil pernyataan Anda. Ayo, istirahatlah. 105 00:09:29,966 --> 00:09:31,716 Aku membawa beberapa barang, saudari. 106 00:09:31,766 --> 00:09:32,950 Mereka akan memberikannya kepada Anda. 107 00:09:33,000 --> 00:09:35,433 Tidak bisakah aku setidaknya mengambil teleponnya sekarang? 108 00:09:35,483 --> 00:09:38,483 Mereka akan memberikannya kepada Anda. Ayolah, semoga Allah menyembuhkanmu. 109 00:09:41,766 --> 00:09:44,766 Jika itu untuk memberitahu seseorang, beritahu kami dan kami akan menghubungi mereka. 110 00:09:45,916 --> 00:09:48,916 Tidak, tidak seperti itu. 111 00:09:49,716 --> 00:09:52,716 Sudah lama sekali Saya datang ke rumah sakit ini. 112 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Tahukah Anda bahwa Leyla lahir di sini? 113 00:09:57,233 --> 00:10:00,233 Teo adalah saudara kembarku. 114 00:10:04,883 --> 00:10:08,799 Aras, aku dan suamiku sangat menyesal atas apa yang terjadi. 115 00:10:09,433 --> 00:10:12,433 Kami sangat mengkhawatirkanmu. 116 00:10:12,800 --> 00:10:15,800 Teoman. 117 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 Bagaimana kabarnya? Dimana dia? 118 00:10:20,916 --> 00:10:24,082 Dia di rumah untuk saat ini, tapi dia sangat menyesali perbuatannya. 119 00:10:26,483 --> 00:10:28,833 Saya tidak tahu persisnya apa terjadi di antara kalian berdua, tapi... 120 00:10:28,883 --> 00:10:31,883 Apakah dia pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya? 121 00:10:32,166 --> 00:10:35,166 Tidak, ini pertama kalinya. 122 00:10:38,400 --> 00:10:39,783 Di masa kecilnya misalnya? 123 00:10:39,833 --> 00:10:42,350 Tidak. 124 00:10:42,400 --> 00:10:45,400 Dia adalah anak yang berperilaku baik. 125 00:10:49,800 --> 00:10:52,800 Saya tidak mengharapkan pertanyaan-pertanyaan ini, kamu mengejutkanku. 126 00:10:58,683 --> 00:11:03,832 Sekarang, Aras, aku sadar bahwa aku sedang mengajukan permintaan dalam situasi ini tidak nyaman. 127 00:11:03,883 --> 00:11:06,883 Anda bertanya-tanya apakah Saya akan mengajukan tuntutan atau tidak. 128 00:11:08,116 --> 00:11:11,116 Tapi tidak hanya untuk anakku sendiri. 129 00:11:12,883 --> 00:11:17,432 Aku datang untuk meminta bantuanmu agar bocah lugu tidak terluka dengan masalah ini. 130 00:11:46,600 --> 00:11:49,600 Dia bilang kami bercanda. Bisakah ada lelucon seperti ini? 131 00:11:54,166 --> 00:11:57,166 Pernyataannya telah diambil, dan dia tidak mengajukan tuntutan. 132 00:11:58,366 --> 00:12:01,116 Apa yang dia inginkan sebagai balasannya? 133 00:12:01,166 --> 00:12:03,583 Tidak ada apa-apa. 134 00:12:03,633 --> 00:12:06,233 Allah, Allah! Oke. 135 00:12:06,283 --> 00:12:08,516 Sampai jumpa. 136 00:12:08,566 --> 00:12:11,566 Teoman, anakku, bangunlah. Ayo. 137 00:12:14,033 --> 00:12:17,033 Teoman. 138 00:12:24,366 --> 00:12:27,366 Teoman. 139 00:12:31,000 --> 00:12:32,383 Allah, Allah! 140 00:12:32,433 --> 00:12:34,350 Apakah kamu tidak mendengarku? 141 00:12:34,400 --> 00:12:37,400 Teoman. 142 00:12:38,883 --> 00:12:41,883 Teoman. 143 00:12:44,800 --> 00:12:47,800 Teoman. 144 00:12:53,316 --> 00:12:56,765 Teoman, Teoman. 145 00:13:10,433 --> 00:13:13,433 Teoman, Teoman. 146 00:13:14,800 --> 00:13:15,750 Apa yang terjadi, Bu? 147 00:13:15,800 --> 00:13:17,916 Apa yang sedang kamu lakukan? 148 00:13:17,966 --> 00:13:19,383 Saya masuk untuk menyegarkan diri. Apa yang telah terjadi? 149 00:13:19,433 --> 00:13:21,866 Apakah ini caramu masuk untuk menyegarkan diri? 150 00:13:21,916 --> 00:13:24,916 Aku kehilangan akal, Saya pikir sesuatu terjadi pada Anda. 151 00:13:29,833 --> 00:13:32,882 Tidak ada yang lebih baik daripada tamparan seorang ibu. Inilah kebenarannya. 152 00:13:36,633 --> 00:13:41,315 Ayahmu menelepon. Anak laki-laki itu tidak mengajukan tuntutan, jadi masalahnya sudah ditutup. 153 00:13:41,483 --> 00:13:44,483 Dia pikir dia menghancurkanku seperti ini. 154 00:13:45,116 --> 00:13:47,866 Maksudku, anak itu tidak melakukannya ajukan keluhan, oke? 155 00:13:47,916 --> 00:13:50,633 Masalahnya sudah ditutup. Mulai sekarang, kamu juga akan bersikap bijaksana. 156 00:13:50,683 --> 00:13:52,183 Kita lihat saja nanti, Bu. 157 00:13:52,233 --> 00:13:53,316 Dengarkan aku. 158 00:13:53,366 --> 00:13:55,716 Aku tidak ingin kamu melakukannya sebuah kesalahan yang tidak dapat diubah. 159 00:13:55,766 --> 00:13:58,766 Aku tidak membesarkanmu untuk ini. Apakah kamu mengerti? 160 00:14:01,283 --> 00:14:05,365 Pergi ganti bajumu. Jika Anda memasuki kolam seperti ini lagi, Aku akan membuatmu membersihkannya. 161 00:14:06,116 --> 00:14:09,116 Ya, Nyonya. 162 00:14:12,633 --> 00:14:15,633 Aku akan kehilangan akal sehatku. 163 00:14:26,233 --> 00:14:26,983 Leyla. 164 00:14:27,033 --> 00:14:28,750 Ayah. 165 00:14:28,800 --> 00:14:30,833 Apa yang kamu lakukan di sini? 166 00:14:30,883 --> 00:14:33,750 Apa yang kamu lakukan di sini, putriku? 167 00:14:33,800 --> 00:14:37,915 Aras ditusuk. Saya melihat berita di internet. 168 00:14:38,233 --> 00:14:40,116 Kamu seharusnya tidak berada di sini, Leyla. 169 00:14:40,166 --> 00:14:41,750 Ini adalah masalah hukum. 170 00:14:41,800 --> 00:14:44,800 Lalu mengapa kamu ada di sini? 171 00:14:45,566 --> 00:14:48,566 Kutay-lah yang menikam Aras. 172 00:14:49,033 --> 00:14:51,750 Kutai? 173 00:14:51,800 --> 00:14:54,800 Tapi Aras baik-baik saja, jangan khawatir. 174 00:15:06,200 --> 00:15:08,433 Hai. 175 00:15:08,483 --> 00:15:11,765 Hai, dan saya harap semuanya baik-baik saja. 176 00:15:14,400 --> 00:15:16,833 Saya melihat berita di internet. 177 00:15:16,883 --> 00:15:19,350 Apakah kamu datang untukku? 178 00:15:19,400 --> 00:15:21,316 Tidak tepat. 179 00:15:21,366 --> 00:15:23,666 Saya sudah berada di rumah sakit. 180 00:15:23,716 --> 00:15:25,550 Mengapa? 181 00:15:25,600 --> 00:15:27,550 Jangan bertanya. 182 00:15:27,600 --> 00:15:30,600 Saya terkena penyakit mematikan. 183 00:15:31,366 --> 00:15:34,366 Saya tidak ingin pergi sebelum menulari Anda. 184 00:15:34,766 --> 00:15:37,766 Anda sangat murah hati, Anda tidak menahan diri. 185 00:15:43,883 --> 00:15:46,883 Oke, aku diam. 186 00:15:46,916 --> 00:15:49,916 Kutay melakukannya. 187 00:15:51,033 --> 00:15:54,033 Ya, itu terjadi secara tidak sengaja. 188 00:15:56,433 --> 00:15:59,316 Kedengarannya tidak meyakinkan. 189 00:15:59,366 --> 00:16:03,482 Tetap saja, Kutay melakukan hal seperti itu ini juga tidak terdengar meyakinkan. 190 00:16:03,800 --> 00:16:05,066 Ini sangat aneh. 191 00:16:05,116 --> 00:16:08,116 Sebuah kesalahan dan kecelakaan, itu terjadi dan semuanya berakhir. 192 00:16:10,433 --> 00:16:12,550 Mengakui. 193 00:16:12,600 --> 00:16:14,516 Apa? 194 00:16:14,566 --> 00:16:17,566 Mengapa kamu benar-benar datang ke sini? 195 00:16:21,633 --> 00:16:25,882 Saya adalah orang pertama yang Anda kenal yang ditahan, dan menurutku akulah orang pertama yang ditusuk juga. 196 00:16:27,600 --> 00:16:30,233 Apakah Anda datang untuk melihatnya dari dekat? 197 00:16:30,283 --> 00:16:31,950 Ya. 198 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 Dalam waktu singkat, kamu telah membuatku mengalami banyak hal untuk pertama kalinya. 199 00:16:46,233 --> 00:16:49,599 Sayang, kamu bisa minum air dalam tegukan kecil sekarang, oke? 200 00:16:49,883 --> 00:16:52,883 Oke. 201 00:16:59,433 --> 00:17:01,633 Berikan padaku, aku akan minum. 202 00:17:01,683 --> 00:17:04,683 Jangan takut, aku tidak akan menenggelamkanmu. 203 00:17:17,916 --> 00:17:20,916 Terima kasih. 204 00:17:22,083 --> 00:17:25,083 Terima kasih kembali. 205 00:17:28,483 --> 00:17:31,483 Apakah ada orang yang tinggal bersamamu? 206 00:17:31,516 --> 00:17:34,632 Beberapa orang dari institusi datang, tapi aku ingin sendiri. 207 00:17:35,483 --> 00:17:36,716 Mengapa? 208 00:17:36,766 --> 00:17:40,082 Karena aku baik-baik saja, aku tidak membutuhkan siapa pun. 209 00:17:41,316 --> 00:17:43,950 Sebuah kalimat yang khas dari Anda. 210 00:17:44,000 --> 00:17:46,033 Anda tidak mengenal saya. 211 00:17:46,083 --> 00:17:49,083 Jadi menurut Anda. 212 00:17:55,833 --> 00:17:58,433 Inilah hal-hal yang terjadi bersama Anda. Semoga segera sembuh. 213 00:17:58,483 --> 00:18:01,483 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 214 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 Apakah Anda menunggu kabar dari seseorang? 215 00:18:15,433 --> 00:18:18,433 Tidak. 216 00:18:20,566 --> 00:18:23,566 Kamu dan Teoman kembar, bukan? 217 00:18:23,833 --> 00:18:26,833 Ya kenapa? 218 00:18:27,316 --> 00:18:30,316 Anda lahir di rumah sakit ini. 219 00:18:31,566 --> 00:18:34,316 Dan dia juga, kan? 220 00:18:34,366 --> 00:18:38,165 Maksudku, karena kita kembar, ya, kita berdua. 221 00:18:38,483 --> 00:18:41,483 Menurutku, efeknya anestesi masih dalam sistem saya. 222 00:18:43,483 --> 00:18:46,483 Ayo pergi, putriku. Biarkan Aras beristirahat. 223 00:19:04,966 --> 00:19:06,550 Simpan nomor saya. 224 00:19:06,600 --> 00:19:08,433 Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. 225 00:19:08,483 --> 00:19:11,483 Hubungi aku supaya aku punya nomormu juga. 226 00:19:13,116 --> 00:19:16,116 Meskipun kamu tidak membutuhkan siapa pun, tapi... 227 00:19:35,833 --> 00:19:38,833 Saya Aras. 228 00:19:41,916 --> 00:19:44,916 Anda menyebutkan anak kembar dan semacamnya. Apa yang kamu bicarakan? 229 00:19:45,083 --> 00:19:48,083 Dia bertanya apakah kami dilahirkan di rumah sakit ini. 230 00:19:51,166 --> 00:19:52,716 Ruang bersalinnya dimana ya kak? 231 00:19:52,766 --> 00:19:55,183 Apa yang akan kamu lakukan dengan ruang bersalin? 232 00:19:55,233 --> 00:19:57,550 Saya ingin dilahirkan kembali. 233 00:19:57,600 --> 00:20:00,965 Oh, bungaku. Kamu tahu aku juga menginginkannya? saya berharap. 234 00:20:03,283 --> 00:20:08,165 Saya punya teman yang lahir di sini dan ingin tahu tanda terbitnya untuk memeriksa waktu lahirnya dan semacamnya. 235 00:20:08,200 --> 00:20:10,633 Anda berada dalam kondisi ini dan Anda berada masih memikirkan temanmu? 236 00:20:10,683 --> 00:20:12,550 Biarkan semua orang naik ke mana pun mereka inginkan. 237 00:20:12,600 --> 00:20:14,183 Lagipula mereka tidak akan memberi Anda informasi apa pun. 238 00:20:14,233 --> 00:20:16,633 Jadi begitu. 239 00:20:16,683 --> 00:20:19,683 Apakah kamu tidak punya teman? Apakah kamu sendirian? 240 00:20:21,033 --> 00:20:21,666 Ara. 241 00:20:21,716 --> 00:20:24,383 Saudara laki-laki. 242 00:20:24,433 --> 00:20:27,433 Saya tidak sendirian. 243 00:20:29,800 --> 00:20:32,800 Bajingan itu yang melakukannya, bukan? 244 00:20:33,366 --> 00:20:35,866 Itu terjadi karena aku. Brengsek. 245 00:20:35,916 --> 00:20:38,033 Apa yang terjadi? Atas nama Tuhan. 246 00:20:38,083 --> 00:20:41,083 Aku terbaring di sini terluka, seseorang harus mengatakan "semoga cepat sembuh" terlebih dahulu. 247 00:20:41,283 --> 00:20:44,116 - Semoga segera sembuh. - Semoga segera sembuh. 248 00:20:44,166 --> 00:20:46,316 Oke, silakan duduk. 249 00:20:46,366 --> 00:20:48,233 Ini adalah tempat kami untuk sementara waktu. 250 00:20:48,283 --> 00:20:50,183 Dia melakukan ini juga, bajingan itu. 251 00:20:50,233 --> 00:20:52,033 Semoga Tuhan mengutuknya. 252 00:20:52,083 --> 00:20:55,432 Anda sedang berbicara tentang Teoman, dia tidak melakukannya, dan tidak perlu mengutuknya seperti itu. 253 00:20:55,516 --> 00:20:56,950 Apa maksudmu tidak perlu? 254 00:20:57,000 --> 00:20:58,033 Biarkan dia mati. 255 00:20:58,083 --> 00:21:00,716 Deniz, oke, jatuhkan. 256 00:21:00,766 --> 00:21:04,632 Apa cinta untuk Teoman ini? Apa yang terjadi, Aras? 257 00:21:04,966 --> 00:21:06,916 Dia hampir membunuhmu. Lihat ini. 258 00:21:06,966 --> 00:21:08,833 Sudah kubilang, dia tidak melakukannya. 259 00:21:08,883 --> 00:21:12,032 Bagaimana? Lalu siapa yang melakukannya? 260 00:21:14,566 --> 00:21:16,750 Kutay. 261 00:21:16,800 --> 00:21:20,165 Hanya Teoman yang bisa melakukan ini, orang-orang di sekitarnya tidak akan berani. 262 00:21:21,033 --> 00:21:23,950 Kutay yang disalahkan atas kejahatan Teoman, dan kamu menerima ini, bukan? 263 00:21:24,000 --> 00:21:25,516 Saya tidak menerima apa pun. 264 00:21:25,566 --> 00:21:26,783 Lagipula aku tidak mengajukan tuntutan. 265 00:21:26,833 --> 00:21:29,183 Bagaimana? Mengapa? Mengapa Anda tidak mengajukan tuntutan? 266 00:21:29,233 --> 00:21:31,350 Karena keluarga Akkaya menginginkan hal itu. 267 00:21:31,400 --> 00:21:33,633 Kami melihat mereka dalam perjalanan masuk, mereka pergi dari sini. 268 00:21:33,683 --> 00:21:38,115 Allah, Allah! Tadi kubilang kalian berdua akan datang dan kita ngobrol. Lihatlah keadaan kita sekarang. 269 00:21:39,116 --> 00:21:40,983 Oke, jangan kesal, kita akan ngobrol. 270 00:21:41,033 --> 00:21:44,033 Lagi pula, itulah keahlian terbaik kita, bukan? 271 00:21:44,083 --> 00:21:47,083 Biarkan tindakan mereka tidak dihukum. 272 00:21:47,283 --> 00:21:50,283 Dia hampir membunuhmu. Dia hampir membunuhmu. 273 00:21:51,233 --> 00:21:51,833 Kemana? 274 00:21:51,883 --> 00:21:53,316 Aku akan mengambil air. 275 00:21:53,366 --> 00:21:56,366 Kalian ngobrol. 276 00:22:17,683 --> 00:22:21,599 Nak, aku masih tidak percaya. Jika dia masuk penjara atau semacamnya, hidupnya akan berakhir. 277 00:22:22,083 --> 00:22:25,083 Dia tidak akan masuk penjara, dia akan pergi ke pusat penahanan remaja. 278 00:22:39,200 --> 00:22:42,632 Lihatlah percakapan Anda. Apakah kamu binatang? 279 00:22:42,716 --> 00:22:45,716 Kami adalah binatang, Ezgi. saya, misalnya, saya seekor kuda Inggris. 280 00:22:45,800 --> 00:22:48,800 Dan yang ini adalah kemalasan. 281 00:22:56,766 --> 00:22:58,466 Kutay. 282 00:22:58,516 --> 00:23:01,466 Pembunuhnya telah tiba. 283 00:23:01,516 --> 00:23:03,516 Temanku, apa yang kamu lakukan? 284 00:23:03,566 --> 00:23:05,350 Apakah masuk akal melakukan hal seperti itu? 285 00:23:05,400 --> 00:23:07,116 Apakah kamu gila? Bagaimana jika dia meninggal? 286 00:23:07,166 --> 00:23:09,583 Itu terjadi secara tidak sengaja, Ezgi. Mengapa saya melakukannya dengan sengaja? 287 00:23:09,633 --> 00:23:12,550 Dan siapa yang tahu apa yang dia lakukan untuk memprovokasi Kutay? 288 00:23:12,600 --> 00:23:14,116 Anda tidak tahu apa-apa. 289 00:23:14,166 --> 00:23:15,716 Datang dan beritahu kami. Datang. 290 00:23:15,766 --> 00:23:18,066 Kutay. 291 00:23:18,116 --> 00:23:21,116 Sayangku, apa yang telah kamu lakukan? 292 00:23:25,166 --> 00:23:27,033 Masuk akalkah bercanda seperti ini, anakku? 293 00:23:27,083 --> 00:23:29,433 Ini bukan lelucon. Pria itu adalah seorang pembunuh, seorang pembunuh. 294 00:23:29,483 --> 00:23:30,916 Teoman. 295 00:23:30,966 --> 00:23:33,116 Jangan katakan itu, anakku. 296 00:23:33,166 --> 00:23:36,166 Tuhan melarang. Apakah kamu lapar? 297 00:23:36,216 --> 00:23:38,266 Datang. 298 00:23:38,316 --> 00:23:41,316 Bergeraklah, anakku. 299 00:24:23,483 --> 00:24:26,433 Mengapa Leyla pergi ke rumah sakit? 300 00:24:26,483 --> 00:24:28,516 Dia tidak tahu apa-apa, kan? 301 00:24:28,566 --> 00:24:32,799 Dia tidak tahu, dia tidak tahu. Lagi pula, bocah itu tidak mau mengajukan tuntutan, jadi masalahnya sudah selesai. 302 00:24:33,600 --> 00:24:36,600 Anak laki-laki itu tidak akan mengajukan tuntutan, dan dia tidak menginginkan apa pun. 303 00:24:36,833 --> 00:24:39,266 Itu berarti dia akan menginginkan sesuatu nanti. 304 00:24:39,316 --> 00:24:42,316 Dia bukan anak laki-laki seperti itu. 305 00:24:42,800 --> 00:24:45,750 Kita lihat saja siapa di antara kita yang benar. 306 00:24:45,800 --> 00:24:48,800 Izinkan saya mengirimi Anda kopi, kamu terlihat sangat lelah. 307 00:24:49,833 --> 00:24:52,833 Biarkan Kutay datang juga supaya aku bisa berterima kasih padanya. 308 00:24:53,083 --> 00:24:56,083 Tidak perlu untuk itu, Saya akan menangani bagian berterima kasih. 309 00:24:57,000 --> 00:24:57,716 Bagaimana? 310 00:24:57,766 --> 00:25:00,383 Saya akan memberikan bonus setara dengan satu bulan gajinya kepada ibu dan ayahnya. 311 00:25:00,433 --> 00:25:03,715 Tidak perlu berterima kasih dan kedekatan yang tidak perlu dengan orang-orang sekarang. 312 00:25:06,483 --> 00:25:09,483 Mengapa Nuray datang? 313 00:25:10,083 --> 00:25:13,765 Karena seluruh Bodrum mendengar berita itu, dan dia tidak ingin ketinggalan. 314 00:25:54,433 --> 00:25:57,433 Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu? 315 00:25:59,083 --> 00:26:02,083 Bagaimana kamu bisa menyakiti seseorang sebanyak ini? 316 00:26:04,833 --> 00:26:08,999 Saat kamu bertingkah seperti ini, dipengaruhi oleh Teoman... 317 00:26:10,083 --> 00:26:13,083 ...Aku marah padamu. 318 00:26:13,366 --> 00:26:16,366 Tapi saya selalu berpikir Anda punya batas. 319 00:26:18,166 --> 00:26:21,166 Kamu sudah sangat mengecewakanku. 320 00:26:21,683 --> 00:26:24,116 Kapan Anda menjadi orang seperti ini? 321 00:26:24,166 --> 00:26:28,082 Saya sangat sedih dan sangat sedih terkejut pada saat yang sama. 322 00:26:29,966 --> 00:26:32,966 Itu terjadi secara tidak sengaja. 323 00:26:33,283 --> 00:26:36,283 Apakah kamu juga tidak sengaja memegang pisau itu? 324 00:26:38,883 --> 00:26:41,883 Leyla, bisakah kamu datang padaku sebentar? 325 00:26:46,683 --> 00:26:48,716 Apa yang kamu coba lakukan? 326 00:26:48,766 --> 00:26:51,766 Mengapa Anda menimbulkan keresahan di rumah untuk seorang gelandangan? 327 00:26:52,083 --> 00:26:56,515 Anak laki-laki yang kamu sebut gelandangan adalah Aras. Aras ada di rumah sakit. 328 00:26:56,600 --> 00:26:58,716 Dia ditikam. Sadarkah kamu akan hal ini, Bu? 329 00:26:58,766 --> 00:27:01,766 Apa hubungannya Aras denganmu? Apa arti Ara bagimu? 330 00:27:02,000 --> 00:27:06,915 Anda pergi ke rumah sakit, mengunjunginya, dan menghadapi orang demi dia. 331 00:27:09,033 --> 00:27:12,033 Sadarlah. 332 00:27:42,083 --> 00:27:45,083 Kartu karyawan. 333 00:27:52,083 --> 00:27:55,282 Bisakah Anda memberikan file ini kepada orang tersebut bertugas mencatat tanggal lahir? 334 00:27:56,033 --> 00:27:59,033 Oke. 335 00:28:02,400 --> 00:28:03,833 Ini akan dimasukkan ke dalam catatan. 336 00:28:03,883 --> 00:28:05,150 Biarkan seperti ini. 337 00:28:05,200 --> 00:28:07,433 Apakah catatan kelahiran dimasukkan dari sini? 338 00:28:07,483 --> 00:28:08,266 Mengapa? 339 00:28:08,316 --> 00:28:11,316 Tidak ada apa-apa. Semoga Allah memudahkanmu. 340 00:28:15,000 --> 00:28:16,316 Zuhal, apakah kamu datang untuk minum kopi? 341 00:28:16,366 --> 00:28:19,366 saya datang. 342 00:29:54,283 --> 00:29:57,682 Bayi Akkaya, putri Leyla. 343 00:30:04,916 --> 00:30:07,916 Bayi Akkaya, laki-laki. 344 00:30:08,233 --> 00:30:11,233 Teoman. 345 00:30:18,483 --> 00:30:21,483 Itu bukan Teoman. 346 00:30:30,683 --> 00:30:33,683 Nuray, kamu belum berangkat? 347 00:30:35,166 --> 00:30:38,166 Saya pikir saya akan bersiap makanannya lalu pergi. 348 00:30:38,966 --> 00:30:41,750 Anda sudah melelahkan diri sendiri, itu tidak perlu. Kami akan memesan dari luar. 349 00:30:41,800 --> 00:30:44,583 Apakah itu mungkin? Saya sudah menyiapkan semuanya. 350 00:30:44,633 --> 00:30:47,633 Saya pikir anak-anak harus melakukannya makan masakan rumahan. 351 00:30:48,966 --> 00:30:53,682 Lihat, Nuray, Anda sangat baik hati menanyakan apakah kami memerlukan sesuatu hari ini. 352 00:30:53,683 --> 00:30:55,516 Terima kasih banyak. 353 00:30:55,566 --> 00:31:00,232 Tapi aku sama sekali tidak suka kalau ada seseorang lain membuat rencana di dalam rumahku. 354 00:31:00,966 --> 00:31:03,316 Saya merasa batasan saya telah terlampaui. 355 00:31:03,366 --> 00:31:04,466 Anda mengerti, bukan? 356 00:31:04,516 --> 00:31:09,082 Kupikir karena tangan Meryem tidak sanggup, itu sebabnya. 357 00:31:09,366 --> 00:31:12,366 Saya pikir Anda memahami saya. 358 00:31:12,883 --> 00:31:16,165 Saya memiliki kelas yoga, dan kamu juga tidak boleh terlambat pulang ke rumah. 359 00:31:16,166 --> 00:31:17,833 Biarkan pengemudi menurunkan Anda. 360 00:31:17,883 --> 00:31:20,783 Tidak, aku akan berjalan. 361 00:31:20,833 --> 00:31:23,183 Kalau begitu, selamat malam. 362 00:31:23,233 --> 00:31:26,233 Selamat malam. 363 00:31:35,200 --> 00:31:38,066 Apa yang masih kamu lakukan di sini? 364 00:31:38,116 --> 00:31:41,232 Apa yang akan saya lakukan? aku menunggumu. 365 00:31:41,833 --> 00:31:44,833 Anda tidak menjawab panggilan saya. 366 00:31:44,916 --> 00:31:48,632 Aku tahan dengan sikap sombong istrimu perilaku saat menunggumu. 367 00:31:49,433 --> 00:31:52,433 Apa yang sedang kamu lakukan? Melepaskan. 368 00:31:52,883 --> 00:31:57,965 Lihat aku, kecelakaan mungkin terjadi di tanganku. Jangan berkeliaran, pergi dan pergi dari hadapanku. 369 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Dengar, aku tidak ingin kita berdebat. 370 00:32:01,033 --> 00:32:04,033 Maksudku mari kita duduk dan bicara. 371 00:32:05,233 --> 00:32:08,315 Aku sedang mengandung anakmu di dalam rahimku. 372 00:32:11,516 --> 00:32:14,516 Anda akan menyingkirkannya. 373 00:32:14,833 --> 00:32:17,833 Dan jangan berkeliaran di bawah kaki untuk saat ini. 374 00:32:32,633 --> 00:32:34,116 Selamat malam, Pak Hakan. 375 00:32:34,166 --> 00:32:36,633 Selamat malam. 376 00:32:36,683 --> 00:32:39,765 Kutay, apa kabar harimau? 377 00:32:39,966 --> 00:32:41,666 Kamu baik-baik saja, bukan? Tidak masalah. 378 00:32:41,716 --> 00:32:42,916 Tidak. 379 00:32:42,966 --> 00:32:46,082 Bagus, bagus. Kami tidak dapat berbicara dengan Anda. 380 00:32:46,566 --> 00:32:48,866 Apa yang Anda lakukan sangatlah penting. Terima kasih. 381 00:32:48,916 --> 00:32:50,583 Jika Anda menginginkan sesuatu, datang tanpa ragu-ragu. 382 00:32:50,633 --> 00:32:53,633 Terima kasih, paman Hakan. 383 00:33:50,833 --> 00:33:52,266 Siapa kamu? 384 00:33:52,316 --> 00:33:54,716 Bukan orang asing. Teoman. 385 00:33:54,766 --> 00:33:58,765 Tenanglah, Ara. Anda terluka, jangan biarkan jahitanmu terbuka nantinya. 386 00:33:58,800 --> 00:34:01,666 Apa yang kalung itu lakukan denganmu? Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 387 00:34:01,716 --> 00:34:05,032 Aku datang mengunjungimu, dan ketika aku tidak melihatmu, Saya pikir saya akan mengambil suvenir. 388 00:34:05,483 --> 00:34:08,599 Jika sesuatu terjadi pada kalung itu, Aku akan menghancurkan hidupmu. Apakah kamu mendengarku? Aku akan menghancurkan hidupmu. 389 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Kamu membuatku bersemangat. 390 00:34:39,033 --> 00:34:42,033 Dimana kamu menemukan ini? 391 00:34:44,316 --> 00:34:46,466 Dimana kamu menemukannya? Di mana? 392 00:34:46,516 --> 00:34:48,033 Apakah kamu membuka brankasku? 393 00:34:48,083 --> 00:34:50,150 Apakah kamu merusak brankasku? 394 00:34:50,200 --> 00:34:53,200 Apa yang kamu katakan, Ayah? Saya tidak mengutak-atik apa pun. 395 00:34:54,766 --> 00:34:56,516 Dimana kamu menemukan ini? 396 00:34:56,566 --> 00:34:59,566 Itu milik Aras. 397 00:35:00,916 --> 00:35:01,916 Ara apa? 398 00:35:01,966 --> 00:35:04,633 Aku mengambilnya dari kamar Aras. Saya bercanda dan akan mengembalikannya. 399 00:35:04,683 --> 00:35:07,316 Apa yang kamu katakan, Nak? Ada apa dengan Aras? 400 00:35:07,366 --> 00:35:09,466 Aku baru saja mengambilnya dari lacinya. 401 00:35:09,516 --> 00:35:12,516 Apa ini? Mengapa kamu menjadi sangat marah? 402 00:35:13,716 --> 00:35:15,866 Anda pikir Anda bisa melakukan apa saja, bukan? 403 00:35:15,916 --> 00:35:20,432 Lagipula aku tidak menyerahkanmu ke polisi, orang lain mengakui kejahatan Anda, dan tidak ada yang mengajukan tuntutan. 404 00:35:20,966 --> 00:35:22,716 Dan Anda tidak akan masuk penjara, bukan? 405 00:35:22,766 --> 00:35:25,766 Tapi tidak mungkin seperti ini. Ayo. 406 00:35:27,083 --> 00:35:31,399 Ayah, tolong hentikan. Ayah, berhenti. Tolong jangan masukkan aku ke sini. 407 00:35:31,400 --> 00:35:35,882 Tolong, tolong. Tidak di sini, tidak di sini. Silakan. 408 00:35:35,883 --> 00:35:38,833 Tolong, ayah. Tolong jangan kunci aku di dalam. 409 00:35:38,883 --> 00:35:41,965 Masuklah, kamu tidak akan mengeluarkan suara. 410 00:35:42,000 --> 00:35:44,116 Tolong, tolong jangan tutup. 411 00:35:44,166 --> 00:35:47,166 Tolong, ayah, jangan tutup. 412 00:36:26,766 --> 00:36:29,666 Dia tidak mati. 413 00:36:29,716 --> 00:36:32,716 Saudaranya masih hidup. 414 00:38:38,966 --> 00:38:41,966 Apakah kamu baik-baik saja? 415 00:38:52,916 --> 00:38:55,965 Siapa yang melakukan ini padamu? Kenapa dia melakukannya? 416 00:39:02,633 --> 00:39:05,633 Ara. 417 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 Apa yang kamu lakukan di rumahku? 418 00:39:12,433 --> 00:39:15,433 Ara. 419 00:39:18,766 --> 00:39:21,766 Ada sesuatu itu milikku di rumah ini. 420 00:39:40,766 --> 00:39:43,766 Apakah ini? 421 00:40:12,366 --> 00:40:15,366 Tadinya kamu bilang kembar dan semacamnya. Apa yang kamu bicarakan? 422 00:40:15,400 --> 00:40:18,400 Dia bertanya apakah kami dilahirkan di rumah sakit ini. 423 00:40:18,716 --> 00:40:20,316 Dimana kamu menemukan ini? 424 00:40:20,366 --> 00:40:21,783 Ini milik Aras. 425 00:40:21,833 --> 00:40:24,266 Dia tidak mati, saudaranya masih hidup. 426 00:40:24,316 --> 00:40:25,466 Apa yang kamu lakukan di rumahku? 427 00:40:25,516 --> 00:40:28,516 Ada sesuatu itu milikku di rumah ini. 428 00:40:53,683 --> 00:40:56,683 Apa yang terjadi? Mengapa kami berhenti? 429 00:41:09,800 --> 00:41:12,233 Aku bisa mengakhiri semuanya sekarang juga. 430 00:41:12,283 --> 00:41:15,283 Semuanya. 431 00:41:26,116 --> 00:41:29,116 Apakah kamu baik-baik saja? 432 00:41:33,316 --> 00:41:35,183 Apa yang kamu inginkan dari anakku? 433 00:41:35,233 --> 00:41:36,833 Aku? 434 00:41:36,883 --> 00:41:38,633 Sebaliknya, apa yang dia inginkan dariku? 435 00:41:38,683 --> 00:41:43,565 Dia menikam saya, memasuki kamar saya, dan mencuri sesuatu milik saya. Menurut kamu, yang punya masalah itu aku atau dia? 436 00:41:44,366 --> 00:41:46,433 Jadi, Anda tidak menginginkan apa pun darinya. 437 00:41:46,483 --> 00:41:49,266 Ya, agar dia menjauh dariku. 438 00:41:49,316 --> 00:41:52,316 Karena setiap kali dia terlibat denganku, salah satu dari kami terluka, entah dia atau aku. 439 00:41:53,316 --> 00:41:56,316 Dan aku tidak menginginkan yang lain. 440 00:41:57,316 --> 00:42:01,482 Baiklah, aku akan membawamu ke rumah sakit sekarang. 441 00:42:01,883 --> 00:42:03,150 Ke asrama. 442 00:42:03,200 --> 00:42:06,200 Dimanapun Anda inginkan. 443 00:43:24,283 --> 00:43:25,716 Ya. 444 00:43:25,766 --> 00:43:27,150 Aku tidak membangunkanmu, kan? 445 00:43:27,200 --> 00:43:30,200 Tidak, aku tidak sedang tidur. 446 00:43:31,083 --> 00:43:35,999 Besok aku akan melewati rumah sakit. Jika Anda menginginkan sesuatu, saya bisa mampir dan membawakannya untuk Anda. 447 00:43:36,400 --> 00:43:37,633 Itu sebabnya saya mengatakan itu. 448 00:43:37,683 --> 00:43:41,165 Terima kasih, tapi aku meninggalkan rumah sakit dan aku di asrama sekarang. 449 00:43:42,283 --> 00:43:44,716 Mengapa kamu pergi? 450 00:43:44,766 --> 00:43:46,150 Saya bosan. 451 00:43:46,200 --> 00:43:47,466 Apakah kamu bercanda? 452 00:43:47,516 --> 00:43:50,066 Merasa bosan itu wajar, itu rumah sakit. 453 00:43:50,116 --> 00:43:51,866 Kamu seharusnya tetap tinggal. 454 00:43:51,916 --> 00:43:54,916 Aku akan mengaturnya, jangan khawatir. 455 00:43:55,316 --> 00:43:58,316 Saya tidak ragu akan hal itu. 456 00:43:58,683 --> 00:44:01,266 Jika kamu tidak bisa menjaga dirimu sendiri, beri tahu saya. 457 00:44:01,316 --> 00:44:04,150 Mungkin aku akan lewat sana. 458 00:44:04,200 --> 00:44:07,200 Oke, itu mungkin saja. 459 00:44:08,316 --> 00:44:10,716 Apa kabarmu? 460 00:44:10,766 --> 00:44:13,766 Bagus. 461 00:44:14,083 --> 00:44:15,666 Bagaimana kabar Teoman? 462 00:44:15,716 --> 00:44:17,516 Teoman? 463 00:44:17,566 --> 00:44:20,233 Apa hubungannya? Apakah terjadi sesuatu? 464 00:44:20,283 --> 00:44:23,066 Tidak, aku hanya bertanya. 465 00:44:23,116 --> 00:44:26,482 Aku bersama gadis-gadis itu, Saya baru saja kembali ke rumah. Menurutku dia baik-baik saja. 466 00:44:27,483 --> 00:44:29,666 Tapi aku terkejut dengan ucapanmu pertanyaan tentang Teoman. 467 00:44:29,716 --> 00:44:32,716 Tampaknya efek dari anestesi masih tersisa. 468 00:44:33,200 --> 00:44:36,682 Oke, aku akan menutup telepon kalau begitu. Istirahat yang cukup. 469 00:44:37,166 --> 00:44:38,116 Ayo, selamat malam. 470 00:44:38,166 --> 00:44:41,166 Terima kasih. 471 00:44:55,600 --> 00:44:58,600 Dia tidak mengajukan tuntutan. 472 00:44:59,200 --> 00:45:02,200 Itu berarti dia menutup masalah ini. 473 00:45:03,166 --> 00:45:06,166 Pembunuh. 474 00:45:07,166 --> 00:45:10,033 Apa ini? 475 00:45:10,083 --> 00:45:13,083 Ini adalah hadiah dari itu punk bernama Aras kepada kami. 476 00:45:18,833 --> 00:45:21,550 Aku ingin tahu apa yang dia inginkan untuk diungkapkan dalam karya ini? 477 00:45:21,600 --> 00:45:23,316 Tentu saja, dia tidak melakukannya sendiri. 478 00:45:23,366 --> 00:45:28,799 Dia punya salah satu temannya, yang tidak kalah berbakat atau kurang punk dari dia, lakukanlah. 479 00:45:29,233 --> 00:45:31,350 Siapa anak laki-laki ini? 480 00:45:31,400 --> 00:45:34,116 Kenapa dia tiba-tiba memasuki hidup kita? 481 00:45:34,166 --> 00:45:38,432 Apa yang dia inginkan dariku? Bagaimana dengan keluargaku? Apa yang dia inginkan dari anak-anak saya? 482 00:45:38,916 --> 00:45:41,233 Apa masalahnya dengan kita? 483 00:45:41,283 --> 00:45:44,599 Dia tidak punya masalah. Teoman menikam anak laki-laki itu, Şebnem. 484 00:45:44,883 --> 00:45:48,365 Apakah Anda membela yang satu itu siapa yang melakukan ini padaku, Hakan? 485 00:45:48,366 --> 00:45:49,116 Siapa anak laki-laki ini? 486 00:45:49,166 --> 00:45:50,233 Bukan siapa-siapa. 487 00:45:50,283 --> 00:45:53,283 Tolong, tenanglah sedikit. 488 00:45:55,283 --> 00:45:58,283 Saya sangat tenang. 489 00:46:00,433 --> 00:46:03,433 Terlepas dari semua yang telah terjadi. 490 00:46:05,166 --> 00:46:08,166 Tapi bukan berarti aku lupa. 491 00:46:08,833 --> 00:46:11,833 Apa? 492 00:46:14,283 --> 00:46:17,283 Tidak sekarang. 493 00:46:17,366 --> 00:46:20,366 Pertama, saya ingin dinding saya dibersihkan. 494 00:46:20,483 --> 00:46:23,483 Sebelum anak-anak saya melihatnya. 495 00:47:01,766 --> 00:47:03,716 Dimana kamu tadi? 496 00:47:03,766 --> 00:47:06,766 aku menunggumu. 497 00:47:06,833 --> 00:47:10,915 Sudah kubilang padamu, ada a makan malam di kapal malam ini. 498 00:47:11,966 --> 00:47:14,966 Aku bilang aku akan mengambil pekerjaan ekstra. 499 00:47:15,966 --> 00:47:18,966 Ada apa, kenapa kamu menungguku? 500 00:47:20,200 --> 00:47:23,200 Tidak masalah. 501 00:47:25,233 --> 00:47:28,233 Saya ingin kita memiliki anak lagi. 502 00:47:33,600 --> 00:47:36,600 Datang. 503 00:48:38,966 --> 00:48:41,966 Saudaraku, aku di sini. 504 00:48:42,800 --> 00:48:45,800 Saudara laki-laki. 505 00:48:53,966 --> 00:48:54,950 Saudara laki-laki. 506 00:48:55,000 --> 00:48:58,000 saya di sini. 507 00:49:13,600 --> 00:49:16,600 saya di sini. 508 00:49:57,283 --> 00:49:59,866 Apa yang kamu cari, saudaraku? 509 00:49:59,916 --> 00:50:01,666 Saya punya telepon dengan keypad, di mana itu? 510 00:50:01,716 --> 00:50:04,716 Mereka memilikinya, lihat. 511 00:50:09,200 --> 00:50:10,183 Apakah seseorang menelepon? 512 00:50:10,233 --> 00:50:11,116 Memperlambat. 513 00:50:11,166 --> 00:50:11,866 Kami hanya bermain. 514 00:50:11,916 --> 00:50:12,666 Apakah seseorang menelepon? 515 00:50:12,716 --> 00:50:13,856 Tidak ada yang menelepon. 516 00:50:13,906 --> 00:50:15,516 Apakah ini sudah berhasil? 517 00:50:15,566 --> 00:50:18,566 Anda tidak akan pernah menyentuh barang-barang saya lagi. 518 00:50:20,116 --> 00:50:23,116 Ara, apa kabarmu? 519 00:50:24,916 --> 00:50:26,716 Saya baik-baik saja, tidak masalah. 520 00:50:26,766 --> 00:50:30,032 Apakah bisnis penikamanmu ini ada ada hubungannya dengan keluarga Akkaya? 521 00:50:30,233 --> 00:50:31,116 Mengapa? 522 00:50:31,166 --> 00:50:34,166 Hakan Kaya baru saja di sini. 523 00:50:34,316 --> 00:50:37,316 Dia sepertinya sedang menyelidiki sesuatu tentangmu, asal tahu saja. 524 00:50:39,400 --> 00:50:42,515 Jika ada masalah, kami di sini, jangan biarkan mereka mengira Anda tidak terlindungi. 525 00:50:42,633 --> 00:50:44,316 Terima kasih. 526 00:50:44,366 --> 00:50:47,366 Aku bersumpah, aku tidak punya masalah, tapi tampaknya suku Akkaya begitu. 527 00:50:49,966 --> 00:50:53,315 Ibu, apakah ibu melihat jepit rambut kuningku? 528 00:50:54,316 --> 00:50:55,466 Ibu! 529 00:50:55,516 --> 00:50:57,316 Mengapa kamu berteriak? Apa yang terburu-buru ini? 530 00:50:57,366 --> 00:51:00,366 Saya memiliki jepit rambut kuning dengan bunga matahari di atasnya. 531 00:51:00,416 --> 00:51:01,583 Pernahkah Anda melihatnya? 532 00:51:01,633 --> 00:51:04,633 Aku tidak melihatnya, putriku, itu pasti ada di sekitar sini. 533 00:51:16,633 --> 00:51:20,399 Kamu tampak luar biasa lagi. 534 00:51:20,566 --> 00:51:23,965 Terima kasih sayangku. Meryem menyiapkan sarapan, jangan pergi tanpa makan sesuatu. 535 00:51:23,966 --> 00:51:26,966 Oke. 536 00:51:27,400 --> 00:51:30,400 Selamat datang. 537 00:51:31,433 --> 00:51:33,916 Energi! 538 00:51:33,966 --> 00:51:36,550 Dan rambutnya terlihat indah. 539 00:51:36,600 --> 00:51:39,600 Anda semua bersemangat. 540 00:51:39,683 --> 00:51:41,316 Kenapa ya? 541 00:51:41,366 --> 00:51:44,366 Tidak ada alasan khusus. 542 00:51:45,800 --> 00:51:50,682 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, kamu akan meninggalkanku dan pergi ke rumah sakit untuk menemui Aras, bukan? 543 00:51:50,683 --> 00:51:53,116 Demi Tuhan, kapan aku pernah meninggalkanmu? 544 00:51:53,166 --> 00:51:55,916 Aku tidak akan pergi ke rumah sakit. 545 00:51:55,966 --> 00:51:58,233 Karena Aras berangkat ke sekolah hari ini. 546 00:51:58,283 --> 00:52:01,399 Aku tahu itu, itu semua demi Aras, bukan? 547 00:52:01,883 --> 00:52:03,350 Selamat pagi, Meryem sayang. 548 00:52:03,400 --> 00:52:04,316 Selamat pagi sayangku. 549 00:52:04,366 --> 00:52:07,366 Selamat pagi Meryem, ada apa? 550 00:52:07,516 --> 00:52:09,316 Selamat pagi juga untukmu. 551 00:52:09,366 --> 00:52:13,399 Meryem, aku punya jepit rambut bunga matahari, Saya tidak dapat menemukannya. 552 00:52:13,683 --> 00:52:16,350 Duduklah dan sarapanlah, aku akan menemukannya. 553 00:52:16,400 --> 00:52:17,266 Duduklah, putriku. 554 00:52:17,316 --> 00:52:20,316 Terima kasih. 555 00:52:20,966 --> 00:52:23,350 Sangat bagus. 556 00:52:23,400 --> 00:52:26,799 Ngomong-ngomong, bagaimana dia bisa datang ke sekolah sepagi ini? 557 00:52:27,033 --> 00:52:28,983 Apakah anak ini vampir? 558 00:52:29,033 --> 00:52:30,583 Seorang vampir? 559 00:52:30,633 --> 00:52:33,832 Ya, karena lukanya sembuh dengan sendirinya. 560 00:52:34,200 --> 00:52:38,965 Sebenarnya itu bukanlah teori yang salah, kamu tahu? 561 00:52:39,166 --> 00:52:43,432 Dilihat dari kedewasaannya, dia adalah jiwa berusia 300 tahun. 562 00:52:45,116 --> 00:52:48,116 Kalau dipikir-pikir seperti itu, ya. 563 00:52:48,166 --> 00:52:50,550 Hati-hati dia tidak menggigitmu. 564 00:52:50,600 --> 00:52:53,600 Lihatlah dirimu, kamu benar-benar manja. 565 00:52:54,000 --> 00:52:56,916 Gadis, apakah kita akan menelepon kamu "Vampirella" mulai sekarang? 566 00:52:56,966 --> 00:52:59,966 Anda telah memasukkan saya ke dalam a ngeri koma pagi ini. 567 00:53:03,200 --> 00:53:04,833 Saya menemukannya. 568 00:53:04,883 --> 00:53:06,750 Kamu luar biasa! 569 00:53:06,800 --> 00:53:09,716 Sayangku, tunggu, coba kulihat. 570 00:53:09,766 --> 00:53:10,783 Itu terlihat sangat indah untukmu. 571 00:53:10,833 --> 00:53:13,466 - Terima kasih banyak. - Sayangku. 572 00:53:13,516 --> 00:53:14,666 Jangan dekati aku, gadis gila. 573 00:53:14,716 --> 00:53:18,999 Aku tidak akan melepaskannya sampai aku menghisap darahmu, Aku tidak akan pernah melepaskannya. 574 00:53:19,233 --> 00:53:21,550 Membantu! 575 00:53:21,600 --> 00:53:24,600 Semoga Allah tidak membiarkan senyum mereka memudar. 576 00:53:25,966 --> 00:53:28,716 Meryem, buatkan aku kopi juga, sayangku. 577 00:53:28,766 --> 00:53:31,383 Segera, Ny. Şebnem. 578 00:53:31,433 --> 00:53:34,482 Nyonya Şebnem, tadinya saya akan memberikan ini kepada Anda. 579 00:53:37,716 --> 00:53:38,466 Apa ini? 580 00:53:38,516 --> 00:53:41,599 Sopir menemukannya pagi ini saat sedang mencuci Tn. mobil Hakan. 581 00:53:41,600 --> 00:53:44,632 Dia membawanya, kamu lupa di kursi belakang. 582 00:53:52,566 --> 00:53:55,566 Oke terima kasih. 583 00:54:36,883 --> 00:54:38,983 Apakah kaus abu-abu saya sudah dicuci? 584 00:54:39,033 --> 00:54:40,833 Turunkan suaramu. 585 00:54:40,883 --> 00:54:43,750 Saya akan berbicara di telepon, Nyonya Şebnem menelepon. 586 00:54:43,800 --> 00:54:46,800 Ya, Ny. Şebnem. 587 00:54:47,716 --> 00:54:49,150 Hari ini? 588 00:54:49,200 --> 00:54:52,200 Tentu saja, tentu saja aku akan datang. 589 00:54:52,366 --> 00:54:56,432 Oke, Ny. Şebnem, semoga harimu menyenangkan. 590 00:54:59,516 --> 00:55:02,516 Kakakmu akan mengantarmu, oke? 591 00:55:02,966 --> 00:55:05,150 Aku akan mengatakan sesuatu, apakah kamu punya gelangku? 592 00:55:05,200 --> 00:55:06,833 Mengapa saya memiliki gelang Anda? 593 00:55:06,883 --> 00:55:09,883 Lagi pula, aku tidak bisa mengantar Ali atau apa pun, Aku terlambat lagi. 594 00:55:10,233 --> 00:55:13,116 Allah, Allah! Apakah begitu? Maksudku aku punya pekerjaan, tidakkah kamu mengerti? 595 00:55:13,166 --> 00:55:14,833 Anda mengantarnya. 596 00:55:14,883 --> 00:55:22,565 ...İlhan, jangan lupa tinggalkan aku kartunya saat kamu berangkat, oke? 597 00:55:22,966 --> 00:55:27,365 Nyonya Şebnem baru saja menelepon saya, seperti yang Anda tahu, banyak sekali hal yang terjadi kemarin. 598 00:55:27,566 --> 00:55:31,565 Sepertinya wanita itu ingin mencurahkan isi hatinya padaku, sepertinya dia tidak bisa menemukan orang lain selain aku. 599 00:55:31,716 --> 00:55:34,716 Saya pikir saya tidak boleh pergi dengan tangan kosong. 600 00:55:34,833 --> 00:55:36,033 ...Ilhan. 601 00:55:36,083 --> 00:55:37,033 Ayo, kalian pergi. 602 00:55:37,083 --> 00:55:39,583 ...Ilhan. 603 00:55:39,633 --> 00:55:42,516 Anda perlu menyiapkan daftar untuk itu agar aku bisa menerimanya. 604 00:55:42,566 --> 00:55:45,566 Hakan. 605 00:55:45,600 --> 00:55:49,399 Akan ada aliran uang hari ini, apa yang harus kita lakukan, menggunakan tempat parkir? 606 00:55:49,966 --> 00:55:51,866 Ayo gunakan pintu masuk barang. 607 00:55:51,916 --> 00:55:54,350 Dan tidak ada orang lain yang tahu selain Anda. 608 00:55:54,400 --> 00:55:57,400 Apa yang akan saya lakukan semua otoritas ini, Hakan? 609 00:55:57,516 --> 00:55:59,750 Anda akan melindungi punggung saya. 610 00:55:59,800 --> 00:56:02,550 Siapa yang akan melindungi punggungku? 611 00:56:02,600 --> 00:56:05,033 Tenang saja, punggungmu tak seberharga milikku. 612 00:56:05,083 --> 00:56:08,083 Terima kasih, saya menghargainya. 613 00:56:10,283 --> 00:56:12,716 Inilah sifat bisnis kami, Serhat. 614 00:56:12,766 --> 00:56:16,365 Semua orang mengira kami adalah pelaku bisnis perhotelan, tapi kita tahu siapa diri kita, bukan? 615 00:56:18,400 --> 00:56:19,950 Kami tahu, kami tahu, oke. 616 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 Bagus, kalau begitu jangan bertingkah seolah itu kejutan. 617 00:56:23,233 --> 00:56:26,282 Gunakan otoritas Anda, lakukan pekerjaan Anda, dan jangan biarkan ada masalah. 618 00:56:38,283 --> 00:56:41,283 Tadi malam di rumahku, sekarang di kantorku. 619 00:56:41,966 --> 00:56:44,966 Anda sepertinya tidak punya kebiasaan sering mengetuk pintu. 620 00:56:45,366 --> 00:56:48,366 Anda tidak memberi saya pilihan. 621 00:56:49,683 --> 00:56:51,916 Kenapa aku dipaksa kali ini? 622 00:56:51,966 --> 00:56:54,033 Kunjungan kembali. 623 00:56:54,083 --> 00:56:57,083 Anda telah datang ke asrama dan menanyakan pertanyaan tentangku, kenapa? 624 00:56:57,916 --> 00:57:00,316 Mengapa kamu merasa terganggu? 625 00:57:00,366 --> 00:57:01,916 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu atau apa? 626 00:57:01,966 --> 00:57:06,365 Aku tidak menyembunyikan apa pun, tapi saya ingat kami berbicara di rumah sakit dan menyelesaikan masalah ini. 627 00:57:06,633 --> 00:57:09,633 Tampaknya ada hal-hal yang belum kita selesaikan. 628 00:57:10,200 --> 00:57:14,565 Datanglah ke rumah kami untuk makan malam malam ini, kami berhutang budi padamu, terima kasih. 629 00:57:15,366 --> 00:57:18,515 Mari kita makan bersama, dan karena kamu di sana, Saya akan menjawab pertanyaan Anda juga. 630 00:57:18,633 --> 00:57:20,516 Tidak mungkin, jawab sekarang. 631 00:57:20,566 --> 00:57:23,566 Saya tidak punya waktu sekarang, kita akan bicara di malam hari. 632 00:57:24,033 --> 00:57:26,916 Setelah apa yang terjadi, ini akan menjadi makan malam yang damai. 633 00:57:26,966 --> 00:57:29,966 Maksudku aku berharap tagihan ini... 634 00:57:33,233 --> 00:57:34,466 Maaf, saya akan kembali lagi nanti. 635 00:57:34,516 --> 00:57:37,516 Ayo, ayo, Aras berangkat. 636 00:57:38,200 --> 00:57:42,832 Kami pasti menunggumu malam ini, jika Anda mencari jawaban atas pertanyaan Anda, datanglah. 637 00:57:47,083 --> 00:57:50,083 Sampai jumpa nanti malam. 638 00:57:53,400 --> 00:57:56,400 Bukankah ini anak yang ditikam? 639 00:57:56,766 --> 00:57:58,433 Kenapa dia datang? 640 00:57:58,483 --> 00:58:01,483 Itu bukan suatu hal yang penting. 641 00:58:01,966 --> 00:58:04,966 Tapi dia anak yang aneh, itu sudah jelas. 642 00:58:08,566 --> 00:58:11,566 Sangat berani. 643 00:58:21,483 --> 00:58:22,716 Apa kabarmu? Apa kabarmu? 644 00:58:22,766 --> 00:58:23,716 Saya penuh energi. 645 00:58:23,766 --> 00:58:25,866 Aku akan menurunkan Ali dan mendatangimu. 646 00:58:25,916 --> 00:58:27,550 Aku berangkat ke sekolah, sampai jumpa di sana. 647 00:58:27,600 --> 00:58:28,983 Apakah kamu bercanda denganku? 648 00:58:29,033 --> 00:58:30,833 Tidak, saya keluar dari rumah sakit. 649 00:58:30,883 --> 00:58:33,466 Rupanya, tidak ada lagi pengobatan modern yang dapat membantu saya. 650 00:58:33,516 --> 00:58:35,583 Para dokter berkata, “Jangan memakan tempat lagi di sini.” 651 00:58:35,633 --> 00:58:38,832 Jadi saya katakan pada mereka, "Anda tidak bisa memecat saya, Aku melepaskan diriku sendiri," dan aku pergi. 652 00:58:40,033 --> 00:58:41,383 Kamu melakukannya dengan baik. 653 00:58:41,433 --> 00:58:43,066 Kalau begitu sampai jumpa di sekolah. 654 00:58:43,116 --> 00:58:46,116 Ayo, sampai jumpa lagi. 655 00:58:49,833 --> 00:58:52,833 Apa yang terjadi? 656 00:58:59,000 --> 00:59:01,266 Benar-benar gila, benar-benar gila. 657 00:59:01,316 --> 00:59:04,316 Kakak, apakah kamu sangat mencintai Aras? 658 00:59:04,683 --> 00:59:08,165 Yah, dia temanku, jadi aku mencintainya. 659 00:59:08,433 --> 00:59:09,750 Bagaimana Anda mengetahui hal itu? 660 00:59:09,800 --> 00:59:11,466 Kamu tersenyum ketika berbicara dengannya. 661 00:59:11,516 --> 00:59:14,965 Itu artinya kamu menjadi bahagia, jadi kamu mencintainya. 662 00:59:18,400 --> 00:59:21,316 Apakah Aras tinggal di panti asuhan? 663 00:59:21,366 --> 00:59:25,165 Asrama perlindungan anak, bagaimana kamu tahu itu? 664 00:59:25,233 --> 00:59:27,350 Kura-kura kecilku yang bijaksana. 665 00:59:27,400 --> 00:59:30,400 Anda memiliki segala macam informasi. 666 00:59:31,400 --> 00:59:34,400 Lepaskan, kemana kamu akan membawaku? Lepaskan, lepaskan! 667 00:59:35,000 --> 00:59:38,000 Kemana kita akan pergi? Melepaskan! 668 00:59:41,716 --> 00:59:44,716 Kejutan! 669 00:59:58,883 --> 01:00:01,883 Ayo, biarkan aku memelukmu, ayo. 670 01:00:03,000 --> 01:00:04,550 Apakah kamu menculikku? 671 01:00:04,600 --> 01:00:07,466 Saya ingin Anda melihat bahwa itu ada tidak ada batasan untuk apa yang bisa saya lakukan untuk Anda. 672 01:00:07,516 --> 01:00:09,316 Apa yang kamu bicarakan? 673 01:00:09,366 --> 01:00:13,032 Sudah kubilang padamu, mulai sekarang, Aku akan lebih mengejutkanmu setiap hari. 674 01:00:13,566 --> 01:00:16,566 Kami akan menghabiskan hari-hari yang sangat indah di sini. 675 01:00:25,916 --> 01:00:27,233 Ara. 676 01:00:27,283 --> 01:00:28,950 Tahukah kalian tentang ini? 677 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Tidak, jika kami mengetahuinya, bukankah kami akan memberi tahu Anda? 678 01:00:37,166 --> 01:00:44,565 Rekan-rekan siswa yang terkasih, sebagai presiden sekolah Anda, Saya berharap Aras cepat pulih atas nama sekolah kami. 679 01:00:47,033 --> 01:00:50,033 Bisakah kita mendapat tepuk tangan meriah? 680 01:01:05,033 --> 01:01:07,183 Apa ini? Apa yang terjadi di sini? 681 01:01:07,233 --> 01:01:10,565 Theo mengadakan pesta selamat datang untuk Aras. 682 01:01:11,883 --> 01:01:14,233 Teoman! Untuk Ara! 683 01:01:14,283 --> 01:01:17,116 Bagaimana bisa? 684 01:01:17,166 --> 01:01:19,116 Apa yang dia lakukan kali ini? 685 01:01:19,166 --> 01:01:24,399 Apa yang akan dia lakukan? Dia adalah presiden sekolah, cintaku yang berhati mulia. 686 01:01:25,966 --> 01:01:28,266 Tahukah Anda tentang hal ini juga? 687 01:01:28,316 --> 01:01:32,399 Ya, tapi aku tidak memberitahumu karena Saya tahu ini akan menjadi reaksi Anda. 688 01:01:32,433 --> 01:01:35,433 Dan aku tidak memberitahunya, jadi dia tidak akan melaporkannya kepadamu. 689 01:01:39,966 --> 01:01:42,966 Apakah Anda melakukan sesuatu yang berbeda dengan wajahmu hari ini? 690 01:01:51,600 --> 01:01:57,282 Aras, kami sangat senang Anda bergabung dengan kami, Aku bahkan tidak bisa menggambarkannya. 691 01:01:58,116 --> 01:02:01,549 Bukan hanya Anda, kami semua merasakan sakitnya. 692 01:02:02,483 --> 01:02:05,483 Tapi itu berlalu. 693 01:02:06,766 --> 01:02:09,766 Sebagai presiden sekolah Anda, Saya bertanggung jawab atas masalah ini. 694 01:02:10,366 --> 01:02:13,366 Aras dan Kutay. 695 01:02:23,283 --> 01:02:25,550 Biarkan mereka berdamai dan saling mencium tangan orang lain di depan semua orang. 696 01:02:25,600 --> 01:02:28,600 Dan biarkan masalah ini ditutup sepenuhnya. 697 01:02:38,716 --> 01:02:40,233 Itu tidak akan ditutup. 698 01:02:40,283 --> 01:02:42,866 Oke, tidak apa-apa, itu akan terjadi pada waktunya. 699 01:02:42,916 --> 01:02:45,916 Kalau begitu mari kita rayakan. 700 01:02:55,316 --> 01:02:56,550 Kemana? 701 01:02:56,600 --> 01:02:58,716 Aku pergi, aku bosan. 702 01:02:58,766 --> 01:03:02,632 Kakakmu yang mengatur pesta ini untuk Aras dan berusaha keras. 703 01:03:02,633 --> 01:03:03,916 Tinggallah sebentar. 704 01:03:03,966 --> 01:03:06,966 Tapi Aras sepertinya tidak terlalu senang. 705 01:03:09,316 --> 01:03:12,183 Ada orang yang siap menyenangkannya. 706 01:03:12,233 --> 01:03:15,233 Jangan pikirkan itu. 707 01:03:27,150 --> 01:03:30,399 Halo, Ny. Şebnem. 708 01:03:30,516 --> 01:03:33,183 Permisi, Aku tidak membuatmu menunggu lama, kan? 709 01:03:33,233 --> 01:03:37,032 Allah, Allah! Aku punya banyak pekerjaan, Saya hampir tidak bisa menyelesaikannya dan datang dengan cepat. 710 01:03:37,116 --> 01:03:38,750 Tapi tahukah Anda apa yang saya lakukan? 711 01:03:38,800 --> 01:03:43,432 Dalam perjalanan, saya mampir ke toko kue dan membelikanmu kue yang kamu suka. 712 01:03:43,516 --> 01:03:47,599 Aku bilang, ayo kita makan hari ini bersama Ny. Şebnem tatap muka. 713 01:03:47,683 --> 01:03:49,950 Apa salahnya, Aku bilang, mari kita berpetualang sedikit. 714 01:03:50,000 --> 01:03:53,000 Meryem, bisakah kamu melayani kami? 715 01:03:53,316 --> 01:03:55,233 Jangan duduk saja, Nuray. 716 01:03:55,283 --> 01:03:58,283 Saya tidak punya banyak waktu, ahli manikurku akan datang. 717 01:04:01,316 --> 01:04:04,316 Tapi ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu. 718 01:04:05,083 --> 01:04:08,083 Biarkan saya melihat segera. 719 01:04:09,566 --> 01:04:12,566 Mari kita lihat. 720 01:04:26,800 --> 01:04:29,800 Apa ini? 721 01:04:30,033 --> 01:04:33,882 Seseorang masuk ke rumah kami diam-diam di malam hari dan melakukan ini. 722 01:04:34,083 --> 01:04:40,232 Nyonya Şebnem, maksud saya, siapa yang akan melakukan hal seperti itu dan mengapa? Saya benar-benar tidak mengerti. 723 01:04:40,800 --> 01:04:43,832 Jika aku tahu, aku akan bertanya, tapi... 724 01:04:43,833 --> 01:04:44,633 Saya tidak tahu. 725 01:04:44,683 --> 01:04:47,350 Apakah itu terlihat familier? 726 01:04:47,400 --> 01:04:51,315 Tidak, mengapa itu terlihat familier bagiku? 727 01:04:51,966 --> 01:04:54,966 Apakah kamu tidak melakukan apa pun? Apakah kamu tidak melapor ke polisi? 728 01:04:55,283 --> 01:04:57,266 Saya tidak pergi. Haruskah saya pergi? 729 01:04:57,316 --> 01:04:59,916 Apakah itu sebuah pertanyaan? Tentu saja kamu harus pergi. 730 01:04:59,966 --> 01:05:02,966 Biarkan mereka menyelidiki dan menemukannya. 731 01:05:03,033 --> 01:05:06,033 Siapa pun pelakunya harus bertanggung jawab. 732 01:05:08,000 --> 01:05:11,000 Bagaimana jika pelakunya adalah anak muda? 733 01:05:12,516 --> 01:05:15,433 Bagaimana jika ibu dan ayahnya marah jika mereka mengetahuinya? 734 01:05:15,483 --> 01:05:18,150 Apakah kita akan memikirkan hal itu juga? Kalau anak muda, ya anak muda. 735 01:05:18,200 --> 01:05:21,999 Jika ibu dan ayahnya telah memberinya pendidikan yang layak, anak ini tidak akan seperti ini. 736 01:05:22,083 --> 01:05:27,832 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, jika anak ini seperti itu, ibu dan ayahnya sama seperti dia. 737 01:05:27,883 --> 01:05:30,666 Aku hanya mengatakan sebanyak itu. 738 01:05:30,716 --> 01:05:35,432 Jika Anda telah melihat dan menyelidikinya, apakah kamu tidak punya video lain? 739 01:05:35,883 --> 01:05:43,282 Jujur saja, kamu tahu? Saya tidak malas, Saya meminta rekaman kamera keamanan dari semua rumah di sekitarnya. 740 01:05:43,633 --> 01:05:47,765 Saya duduk di sini dan memindainya satu per satu. 741 01:05:49,366 --> 01:05:52,366 Lihat apa yang muncul di hadapanku. 742 01:05:54,516 --> 01:05:57,516 Lihat. 743 01:05:58,716 --> 01:06:01,716 Di sini. 744 01:06:04,800 --> 01:06:07,800 Apakah sekarang terlihat familier? 745 01:06:22,966 --> 01:06:26,565 Nuray, apakah kamu bersamaku? 746 01:06:28,766 --> 01:06:31,766 Apa yang kamu katakan? 747 01:06:32,800 --> 01:06:35,800 Haruskah saya melapor ke polisi? 748 01:06:37,600 --> 01:06:41,232 Apakah orang tuanya akan marah jika mereka mengetahuinya? 749 01:06:48,566 --> 01:06:52,632 Saya bahkan tidak tahu harus berkata apa, Ny. Şebnem. 750 01:06:54,566 --> 01:06:59,165 Terus terang saya sangat penasaran dengan alasannya. 751 01:07:02,483 --> 01:07:07,882 Setelah saya mengetahui alasannya, Saya akan memutuskan apa yang harus saya lakukan. 752 01:07:15,800 --> 01:07:19,165 Natalya telah tiba, Ny.Şebnem, apakah kamu ingin aku membawanya ke ruang tamu? 753 01:07:19,516 --> 01:07:20,666 Ya, bawa dia masuk. 754 01:07:20,716 --> 01:07:23,965 Temani Bu Nuray sampai ke pintu, dan kembalikan kuenya juga. 755 01:07:25,083 --> 01:07:28,083 Akan sia-sia jika tidak dimakan. 756 01:07:45,516 --> 01:07:48,116 Saya tidak mengerti pola pikirnya menculik seseorang dari jalan. 757 01:07:48,166 --> 01:07:50,950 Ayo melapor ke polisi, jujur ​​​​lihat. 758 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Sepertinya Anda sudah lupa apa yang terjadi kepada kami terakhir kali dengan polisi. 759 01:07:58,566 --> 01:08:01,566 Dan orang ini mengakui kejahatannya, yang lemah. 760 01:08:05,700 --> 01:08:08,700 Kalian naiklah, dan aku akan masuk sebentar. 761 01:08:16,883 --> 01:08:19,033 Apa yang akan kamu lakukan jika saya mengajukan keluhan? 762 01:08:19,083 --> 01:08:24,232 Jika kamu akan mati, apa yang akan kamu lakukan? Jadilah cerdas sekarang, dan jangan membuat Teoman marah. 763 01:08:24,483 --> 01:08:26,983 Mengapa? Akankah dia membunuhku kali ini? 764 01:08:27,033 --> 01:08:29,150 Ini Teoman, dia tidak bisa ditebak. 765 01:08:29,200 --> 01:08:31,833 Kamu bilang kamu akan mengambil bagaimanapun juga kesalahannya. 766 01:08:31,883 --> 01:08:34,750 Begitulah persahabatan bagi kita, apakah itu mengganggumu? 767 01:08:34,800 --> 01:08:36,916 Persahabatan apa? 768 01:08:36,966 --> 01:08:39,633 Teoman bukan temanmu, nak, dia tuanmu. 769 01:08:39,683 --> 01:08:42,350 Apakah kamu mencoba menghancurkan milikku hubungan dengan Teoman? 770 01:08:42,400 --> 01:08:44,466 Itu tidak akan berhasil. 771 01:08:44,516 --> 01:08:47,516 Minumlah atau berkumurlah dengannya, inilah kebenarannya. 772 01:08:48,483 --> 01:08:50,666 Jangan membakar dirimu untuk siapa pun. 773 01:08:50,716 --> 01:08:53,716 Kami tahu apa yang akan kami lakukan dan untuk siapa. 774 01:08:54,716 --> 01:08:58,515 Anda juga menyadari segalanya, bukan? Tapi kamu tidak mau mengakuinya. 775 01:09:01,916 --> 01:09:04,716 Sayangku, saudara-saudaraku. 776 01:09:04,766 --> 01:09:07,766 Melihatmu berdamai seperti ini membuatku sangat bahagia. 777 01:09:09,400 --> 01:09:12,400 Mulai sekarang, saya tidak ingin ada perkelahian, beri aku janji tentang itu. 778 01:09:16,366 --> 01:09:19,366 Mereka akan membawa anak itu ke psikolog karenamu, apakah kamu bahagia? 779 01:09:21,400 --> 01:09:24,832 Ada apa dengan ketenangan ini? Apakah kamu sudah sadar atau bagaimana? Atau ada hal lain? 780 01:09:25,233 --> 01:09:27,316 Tidak ada, hanya masa pemulihan. 781 01:09:27,366 --> 01:09:28,750 Apa? 782 01:09:28,800 --> 01:09:31,800 Saya mengatakan pemulihan. 783 01:09:32,200 --> 01:09:35,200 Anda tidak berterima kasih atas kejutan pagi saya, atau kamu tidak menyukainya? 784 01:09:36,000 --> 01:09:39,000 Jika aku bilang aku menyukainya, maukah kamu pergi? 785 01:09:39,516 --> 01:09:42,516 Tidak pernah, kita tidak bisa dipisahkan lagi. 786 01:09:42,716 --> 01:09:44,433 Oke. 787 01:09:44,483 --> 01:09:47,483 Lihat aku, ada apa dengan tindakan berhati mulia ini? 788 01:09:47,916 --> 01:09:53,365 Mulai sekarang, Anda tidak hanya akan berhati-hati terhadap apa yang Anda katakan, tapi bahkan penampilanmu dan bahkan pikiranmu. 789 01:09:54,116 --> 01:09:54,866 Atau yang lain... 790 01:09:54,916 --> 01:09:57,916 Atau yang lain, atau yang lain apa? 791 01:09:57,966 --> 01:10:01,715 Atau aku akan melakukan hal-hal yang belum pernah kulakukan terlintas dalam pikiranku dan itu bahkan melampauiku. 792 01:10:02,200 --> 01:10:05,515 Jatuhkan semua itu, izinkan saya memberi tahu Anda satu-satunya hal yang perlu Anda ketahui. 793 01:10:06,116 --> 01:10:09,116 Jika yang kau lakukan adalah teriakan minta tolong, Saya bukan orang yang tepat. 794 01:10:10,516 --> 01:10:13,516 Sebuah tangisan. 795 01:10:13,600 --> 01:10:14,750 Apakah kamu mendengarnya? 796 01:10:14,800 --> 01:10:17,800 Apa yang kamu katakan? 797 01:10:19,400 --> 01:10:22,400 Apakah kamu mendengarnya? Apakah kamu mendengar tangisannya? 798 01:10:25,716 --> 01:10:27,150 Saya sedang membicarakan hal ini. 799 01:10:27,200 --> 01:10:29,066 Apa yang sedang kamu lakukan? 800 01:10:29,116 --> 01:10:29,916 Leyla! 801 01:10:29,966 --> 01:10:32,966 Apa tujuan Anda? 802 01:10:33,966 --> 01:10:35,433 Itu berdarah, bukan? 803 01:10:35,483 --> 01:10:37,316 Apakah Anda seorang psikopat? 804 01:10:37,366 --> 01:10:38,950 Apakah kamu baru mempelajarinya sekarang, Leyla? 805 01:10:39,000 --> 01:10:42,232 Tidak, tapi keadaanmu semakin buruk. 806 01:10:43,000 --> 01:10:45,350 Semuanya baru saja dimulai. 807 01:10:45,400 --> 01:10:51,482 Ngomong-ngomong, aku juga akan mencari tahu siapa orang yang membuatnya kamu bangun dari tempat tidurmu dan datang ke sini saat kamu terluka. 808 01:10:54,833 --> 01:10:57,833 Maka kita akan bersenang-senang lagi. 809 01:11:03,966 --> 01:11:05,350 Apakah itu sakit? 810 01:11:05,400 --> 01:11:07,383 Aku baik-baik saja, tidak apa-apa. 811 01:11:07,433 --> 01:11:09,633 Ini berdarah, ayo, ayo pergi ke rumah sakit. 812 01:11:09,683 --> 01:11:11,066 Aku akan menanganinya sendiri, Leyla. 813 01:11:11,116 --> 01:11:12,783 Apa sifat keras kepala ini? 814 01:11:12,833 --> 01:11:15,033 Untuk kali ini, jangan menanganinya sendiri. 815 01:11:15,083 --> 01:11:17,433 Serahkan padaku. 816 01:11:17,483 --> 01:11:20,483 Ayo, ayo pergi. 817 01:11:40,566 --> 01:11:41,783 Kemarilah, kamu datang ke sini. 818 01:11:41,833 --> 01:11:43,316 Ibu. 819 01:11:43,366 --> 01:11:45,066 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang telah terjadi? 820 01:11:45,116 --> 01:11:46,633 Bencana terjadi. 821 01:11:46,683 --> 01:11:48,266 Apa yang telah kamu lakukan? 822 01:11:48,316 --> 01:11:50,433 Apa yang kamu lakukan? Katakan padaku, apa yang kamu lakukan? 823 01:11:50,483 --> 01:11:52,316 Apa yang telah saya lakukan? 824 01:11:52,366 --> 01:11:55,366 Anda sedang menulis di dinding orang. 825 01:11:57,200 --> 01:11:59,750 Dan di dinding Anda rumah bos ayah. 826 01:11:59,800 --> 01:12:01,783 Dasar gadis yang tidak sopan dan tidak bermoral. 827 01:12:01,833 --> 01:12:02,866 Berjalan. 828 01:12:02,916 --> 01:12:03,950 Ke mana? 829 01:12:04,000 --> 01:12:06,433 Maksudnya ke mana? Anda akan meminta maaf kepada Ny. Şebnem. 830 01:12:06,483 --> 01:12:08,466 Saya tidak akan meminta maaf. 831 01:12:08,516 --> 01:12:12,399 Jika kamu tidak meminta maaf, perhatikan dan lihat apa yang akan aku lakukan padamu. 832 01:12:12,766 --> 01:12:14,950 Wanita itu akan melapor ke polisi, apakah kamu sadar akan hal itu? 833 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 Biarkan dia pergi dan katakan bahwa putranya menikam Aras. 834 01:12:18,116 --> 01:12:22,565 Apa? Apakah Teoman menikamnya? 835 01:12:22,716 --> 01:12:24,950 Anak laki-laki itu tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, apakah kamu mendengarku? 836 01:12:25,000 --> 01:12:26,466 Kamu seperti lelucon. 837 01:12:26,516 --> 01:12:30,599 Lihat aku, lihat aku dan jangan berlarut-larut atau aku akan menghancurkanmu. 838 01:12:31,116 --> 01:12:33,783 Lihat, mereka akan menjebloskanmu ke penjara, apakah kamu mendengarku? 839 01:12:33,833 --> 01:12:36,583 Anda akan membusuk di balik jeruji besi itu. 840 01:12:36,633 --> 01:12:38,950 Lalu mereka akan mengambil ayahmu dan mengusirnya juga. 841 01:12:39,000 --> 01:12:40,983 Kita akan binasa dalam kemiskinan. 842 01:12:41,033 --> 01:12:42,833 Maksudku, aku tidak akan meminta maaf. 843 01:12:42,883 --> 01:12:48,365 Aku akan menghancurkanmu di depan semua orang, apakah kamu mendengarku? aku akan menghancurkanmu. 844 01:12:48,400 --> 01:12:49,266 aku akan mempermalukanmu. 845 01:12:49,316 --> 01:12:52,316 Saya sudah dipermalukan sebelumnya wanita itu karena kamu. 846 01:12:54,316 --> 01:12:57,316 Halo. 847 01:12:59,200 --> 01:13:01,583 Mereka pasti sedang istirahat makan siang. 848 01:13:01,633 --> 01:13:03,233 Aku akan kembali lagi nanti. 849 01:13:03,283 --> 01:13:06,283 Nanti tidak akan berhasil. 850 01:13:07,833 --> 01:13:10,833 Itu berdarah. 851 01:13:11,366 --> 01:13:14,366 Duduk. 852 01:13:19,166 --> 01:13:22,166 Kita perlu menjaganya. 853 01:13:23,916 --> 01:13:26,916 Apakah kamu akan melakukannya? 854 01:13:34,033 --> 01:13:37,033 Berhenti, biarkan aku membantumu. 855 01:14:08,283 --> 01:14:09,916 Apakah aku menyakitimu? 856 01:14:09,966 --> 01:14:12,966 Tidak, tidak masalah. 857 01:15:08,966 --> 01:15:10,833 Rasa sakitnya hilang. 858 01:15:10,883 --> 01:15:12,233 Aku tidak terlalu menyakitimu, kan? 859 01:15:12,283 --> 01:15:15,283 Tidak, saya tidak merasakan sakit sama sekali. 860 01:15:16,283 --> 01:15:21,283 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 861 01:15:22,283 --> 01:15:28,283 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 862 01:16:07,083 --> 01:16:08,716 Baiklah kalau begitu. 863 01:16:08,766 --> 01:16:11,766 Oke. 864 01:17:01,316 --> 01:17:02,950 Kenapa kamu terlihat seperti itu, seperti seorang pembunuh? 865 01:17:03,000 --> 01:17:06,315 Mengapa kamu mengadakan pesta untuk Aras? Lalu Anda mengundang saya dan berkata mari kita berdamai dan seterusnya. 866 01:17:08,083 --> 01:17:09,750 Serius, pria itu menikam Aras. 867 01:17:09,800 --> 01:17:10,783 Bagaimana dia akan berdamai? 868 01:17:10,833 --> 01:17:13,833 Menusuk apa? Apakah orang ini punya keberanian untuk melakukan itu? 869 01:17:14,916 --> 01:17:17,916 Tapi dia menikamnya. 870 01:17:20,000 --> 01:17:22,466 Apakah kamu melakukannya? 871 01:17:22,516 --> 01:17:25,516 Aras sudah mulai menjadi berlebihan, Aku akan membunuhnya. 872 01:17:25,833 --> 01:17:27,583 Kamu tidak bisa melakukan apa pun pada Aras. 873 01:17:27,633 --> 01:17:30,633 Duduk dan perhatikan apa kakakmu akan melakukannya. 874 01:18:21,833 --> 01:18:24,516 Kami sudah sampai, Ny. Şebnem. 875 01:18:24,566 --> 01:18:27,566 saya mendengarkan. 876 01:18:32,316 --> 01:18:37,765 Deniz meminta maaf sebesar-besarnya padamu, dia sangat menyesali perbuatannya, tentu saja. 877 01:18:43,683 --> 01:18:46,183 Deniz tidak meminta maaf. 878 01:18:46,233 --> 01:18:49,233 Aku tidak bisa mendengarnya. 879 01:18:50,400 --> 01:18:54,565 Ya, mengapa Anda menulis itu ungkapan di dinding rumahku? 880 01:18:59,033 --> 01:19:02,033 Karena kamu telah datang sejauh ini, kamu pasti mempunyai sesuatu untuk dikatakan. 881 01:19:05,433 --> 01:19:08,033 Anda dapat berbicara secara terbuka. 882 01:19:08,083 --> 01:19:09,916 Mengapa Anda menulisnya? 883 01:19:09,966 --> 01:19:12,966 Saya pikir kamu tahu. 884 01:19:16,233 --> 01:19:19,233 Benar-benar? 885 01:19:20,516 --> 01:19:23,516 Saya tidak tahu, kenapa? 886 01:19:23,566 --> 01:19:26,566 Karena yang menikam Aras bukanlah Kutay. 887 01:19:31,566 --> 01:19:34,566 Siapa yang menikamnya? 888 01:19:37,716 --> 01:19:40,716 Ya, saya bertanya, siapa yang menikamnya? 889 01:19:44,566 --> 01:19:51,199 Hitung dengan cermat bagaimana Anda jawabannya akan mengubah hidup Anda. 890 01:19:52,833 --> 01:19:55,833 Dan jawablah sesuai dengan itu. 891 01:20:03,116 --> 01:20:06,116 Ya. 892 01:20:06,233 --> 01:20:09,233 Jangan pedulikan dia, Ny. Şebnem. 893 01:20:09,516 --> 01:20:16,399 Maksudku, psikologinya memburuk, Saya akan membawanya ke dokter untuk memeriksa kepalanya. 894 01:20:16,400 --> 01:20:18,466 Saya tidak mempunyai masalah psikologis. 895 01:20:18,516 --> 01:20:21,233 Jangan meninggikan suaramu. 896 01:20:21,283 --> 01:20:24,283 Anda tidak dapat meninggikan suara Anda di rumah saya. 897 01:20:25,166 --> 01:20:28,399 Kamu mungkin tidak menghormati ibumu, tetapi kamu tidak dapat meninggikan suaramu di rumahku. 898 01:20:29,200 --> 01:20:32,200 Apa yang Anda ingin saya lakukan, Ny. ebnem? Haruskah saya meminta maaf? 899 01:20:36,600 --> 01:20:39,600 Aku tidak pernah membutuhkan milik siapa pun permintaan maaf dalam hidupku. 900 01:20:40,166 --> 01:20:43,166 Dan permintaan maafmu tidak seperti itu penting seperti yang Anda pikirkan. 901 01:20:45,600 --> 01:20:50,765 Sekarang, melihat apa yang telah Anda lakukan, kondisi psikologis yang Anda alami sama sekali tidak sehat. 902 01:20:51,366 --> 01:20:54,366 Itu sudah sangat jelas. 903 01:20:56,083 --> 01:21:02,199 Tapi kali ini, Saya akan bersabar mengenai apa yang telah Anda lakukan. 904 01:21:05,716 --> 01:21:10,232 Awalnya, ini semua terjadi karena anak laki-laki itu, bocah gelandangan itu. 905 01:21:10,233 --> 01:21:14,599 Dia memprovokasi putriku, kalau tidak, putriku bukan tipe orang yang melakukan hal seperti itu. 906 01:21:15,200 --> 01:21:18,200 Lagipula ini tidak akan terjadi lagi. 907 01:21:23,483 --> 01:21:26,483 Saya senang kita telah mencapai kesepakatan. 908 01:21:33,483 --> 01:21:36,483 Aku akan berbicara dengannya ketika aku sampai di rumah juga, jangan khawatir sama sekali. 909 01:21:42,800 --> 01:21:44,866 Juga, bagaimana dengan masalah kita mengenai yayasan ini? 910 01:21:44,916 --> 01:21:47,916 Jangan khawatir tentang hal-hal itu sama sekali. 911 01:21:48,600 --> 01:21:51,600 Fokus pada keluarga Anda. 912 01:21:52,316 --> 01:21:55,316 Atasi masalah keluarga Anda. 913 01:21:55,683 --> 01:21:58,683 Jelas sekali bahwa Anda sangat membutuhkan hal ini. 914 01:22:16,766 --> 01:22:19,766 Teoman! 915 01:22:20,483 --> 01:22:23,033 Leyla! 916 01:22:23,083 --> 01:22:26,083 Teoman! 917 01:22:26,433 --> 01:22:27,633 Ya, ibu? 918 01:22:27,683 --> 01:22:30,683 Dimana saudaramu? 919 01:22:31,233 --> 01:22:34,233 Apa yang terjadi, Bu? 920 01:22:34,833 --> 01:22:37,833 Kami punya tamu untuk makan malam. 921 01:22:39,033 --> 01:22:40,266 Siapa? 922 01:22:40,316 --> 01:22:41,350 Ara. 923 01:22:41,400 --> 01:22:43,233 Ara yang mana? 924 01:22:43,283 --> 01:22:45,783 Aras, anakku, ayahmu mengundangnya. 925 01:22:45,833 --> 01:22:47,383 Apakah ini lelucon? Apa hubungannya Ara dengan ini? 926 01:22:47,433 --> 01:22:50,433 Mengapa ayahku mengundang Aras? 927 01:22:50,633 --> 01:22:54,515 Setelah apa yang terjadi dengan Kutay, anak laki-laki itu tidak mengecewakan kami dan tidak mengajukan keluhan. 928 01:22:54,600 --> 01:22:55,750 Ayahmu ingin berterima kasih padanya. 929 01:22:55,800 --> 01:22:57,583 Tidak, aku tidak akan duduk bersama Aras. 930 01:22:57,633 --> 01:23:00,633 Saya tidak ingin ada komentar atau keberatan. 931 01:23:00,683 --> 01:23:04,032 Untuk kesopanan, kita akan makan malam bersama, hanya itu saja. 932 01:23:34,366 --> 01:23:35,716 Semoga Allah memudahkanmu. 933 01:23:35,766 --> 01:23:36,583 Selamat datang. 934 01:23:36,633 --> 01:23:37,783 Berapa harga baklavanya? 935 01:23:37,833 --> 01:23:40,833 Harga tertulis di sini. 936 01:23:42,800 --> 01:23:46,032 Oke, saya beli tulumba 465 gram. 937 01:23:46,033 --> 01:23:47,150 Empat ratus enam puluh lima? 938 01:23:47,200 --> 01:23:48,316 Apakah itu angka keberuntunganmu? 939 01:23:48,366 --> 01:23:51,366 Tidak, hanya untuk membuat tagihannya seimbang. 940 01:24:02,800 --> 01:24:05,800 Jangan percaya siapa pun. 941 01:24:14,166 --> 01:24:15,466 aku akan keluar. 942 01:24:15,516 --> 01:24:16,983 Kemana kamu pergi? 943 01:24:17,033 --> 01:24:20,033 Aku akan jalan-jalan sebentar, selamat menikmati makananmu. 944 01:24:21,483 --> 01:24:25,315 Anda tidak akan kemana-mana, Anda akan berpartisipasi dalam makan malam malam ini. 945 01:24:25,916 --> 01:24:26,383 Secara paksa? 946 01:24:26,433 --> 01:24:27,033 Dengan paksa. 947 01:24:27,083 --> 01:24:30,365 Aku akan kehilangan akal sehatku sekarang, aku tidak menginginkan itu, lihat, pria itu akan mati di tanganku. 948 01:24:30,366 --> 01:24:34,232 Teoman, aku tidak bisa menjelaskannya dengan cukup jelas tadi di depan adikmu. 949 01:24:34,766 --> 01:24:36,633 Aku menjelaskannya lagi. 950 01:24:36,683 --> 01:24:39,466 Anda melukai anak ini. 951 01:24:39,516 --> 01:24:42,516 Dan anak laki-laki itu, semoga Allah membalasnya, tidak mengeluh. 952 01:24:42,600 --> 01:24:46,832 Ayahmu ingin menjadi tuan rumah anak laki-laki di rumah kami untuk berterima kasih padanya. 953 01:24:46,916 --> 01:24:48,666 Apakah kamu mengerti sekarang? 954 01:24:48,716 --> 01:24:50,550 Apakah itu masalahnya? Oke. 955 01:24:50,600 --> 01:24:53,600 Kalau begitu aku akan pergi dan menyerahkan diri. 956 01:24:59,283 --> 01:25:01,433 Pertunjukan apa yang Anda tampilkan? 957 01:25:01,483 --> 01:25:04,632 "Serahkan dirinya," katanya, kenapa kamu tidak menyerahkan dirimu kemarin? 958 01:25:09,433 --> 01:25:13,315 Makanan sudah siap Bu Şebnem, apakah kamu ingin aku menyiapkan mejanya? 959 01:25:14,366 --> 01:25:17,266 Oke, ganti bajumu. 960 01:25:17,316 --> 01:25:20,316 Bersiaplah untuk makan malam. 961 01:25:22,233 --> 01:25:26,032 Terima kasih, Meryem, Aku akan mengurusnya mulai sekarang. 962 01:25:26,283 --> 01:25:29,283 Ada beberapa hal yang ingin kuberikan padamu. 963 01:25:36,800 --> 01:25:40,365 Ini bonus gaji untukmu dan Ayhan. 964 01:25:41,716 --> 01:25:43,116 Bonus? 965 01:25:43,166 --> 01:25:46,166 Mengapa? 966 01:25:48,633 --> 01:25:52,799 Dalam beberapa hari terakhir, kita telah melalui hal-hal yang sangat mengecewakan, Saya ingin sedikit meningkatkan semangat kami. 967 01:25:53,033 --> 01:25:56,799 Anda telah membuat saya merasa malu, semoga Allah membalas Anda. 968 01:25:59,433 --> 01:26:00,350 Gunakan dalam keadaan sehat. 969 01:26:00,400 --> 01:26:03,400 Terima kasih. 970 01:26:07,083 --> 01:26:11,315 Hidupku, Teoman sangat stres tentang makan malam ini. 971 01:26:11,316 --> 01:26:15,515 Tolong, aku memintamu untuk tidak melakukannya tekan dia malam ini, oke? 972 01:26:15,516 --> 01:26:18,832 Mari kita selesaikan makan malam malam ini, Saya tidak menginginkan yang lain. 973 01:26:35,516 --> 01:26:38,516 Apa yang terjadi? 974 01:26:42,916 --> 01:26:45,916 Apakah kamu datang? 975 01:26:47,883 --> 01:26:50,883 Kamu akan meninggalkan rumah ini. 976 01:26:51,116 --> 01:26:52,950 Apa? 977 01:26:53,000 --> 01:26:55,950 Apa yang tidak kamu mengerti? Keluar dari rumah ini. 978 01:26:56,000 --> 01:26:58,666 Aku tidak menginginkanmu lagi. 979 01:26:58,716 --> 01:26:59,783 Apakah kamu serius? 980 01:26:59,833 --> 01:27:02,833 Apa aku terlihat sedang bercanda? 981 01:27:04,000 --> 01:27:10,032 Berjalan, berjalan, ambil pakaian dan barang-barangmu dan keluar dari sini. 982 01:27:10,166 --> 01:27:13,116 Anda tahu cara menulis dinding orang seperti itu. 983 01:27:13,166 --> 01:27:16,166 Anda bisa menjaga diri sendiri sekarang. 984 01:27:16,366 --> 01:27:21,199 Lihat aku, jangan tersenyum di depanku atau aku akan menghancurkanmu sebelum kamu pergi. 985 01:27:21,200 --> 01:27:22,266 Apakah kamu mendengarku? 986 01:27:22,316 --> 01:27:27,165 Anda menghancurkan hidup saya, di sini, Aku juga menghancurkan hidupmu. 987 01:27:27,366 --> 01:27:30,366 Bagaimana aku menghancurkan hidupmu? Beri tahu saya. 988 01:27:30,400 --> 01:27:35,482 Hanya satu, hanya ada satu tempat di mana saya bisa pergi keluar di antara orang-orang. 989 01:27:35,833 --> 01:27:38,183 Aku juga kehilangan dia, terima kasih padamu. 990 01:27:38,233 --> 01:27:41,432 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, rayakanlah. 991 01:27:41,566 --> 01:27:45,999 Biarkan Nuray tinggal di rumah ini dari pagi sampai malam dan menderita kesengsaraannya di sini. 992 01:27:46,766 --> 01:27:49,266 Anda mengatakan ini kepada saya, tetapi kenyataannya, psikologi Anda sendirilah yang kacau. 993 01:27:49,316 --> 01:27:50,983 Saya berharap Anda bisa melihat diri Anda sendiri. 994 01:27:51,033 --> 01:27:54,765 Lihat aku, jangan membuatku kesal, aku akan menghancurkanmu. 995 01:27:54,916 --> 01:27:57,116 Tahukah kamu? Aku tidak peduli sedikit pun apa yang kamu lakukan. 996 01:27:57,166 --> 01:28:00,166 Aku tidak terlalu peduli, dan aku bahkan tidak merasa bersalah sebesar ini. 997 01:28:00,433 --> 01:28:04,482 Anda pergi dan tinggal di dalam asrama bocah gelandangan itu. 998 01:28:04,483 --> 01:28:07,915 Setelah itu, jika kamu tersesat dan sengsara di jalanan, Saya tidak peduli sama sekali. 999 01:28:11,233 --> 01:28:15,115 Dengar, kamu akan pergi dari sini sebelum aku kembali, apakah kamu mendengarku? 1000 01:28:25,283 --> 01:28:28,965 Saudari, aku akan ikut juga. 1001 01:28:29,000 --> 01:28:31,233 Itu tidak akan berhasil, Ali, ayolah, masuklah ke dalam, sayangku. 1002 01:28:31,283 --> 01:28:34,283 Apa bedanya, saudari? aku ikut juga. 1003 01:28:35,233 --> 01:28:38,599 Itu tidak akan berhasil, satu-satunya milikku, lihat, tolong dengarkan aku dan masuklah ke dalam. 1004 01:28:39,116 --> 01:28:42,116 Biarkan aku datang, tolong jangan tinggalkan aku, saudari. 1005 01:28:58,233 --> 01:29:01,233 Apa yang kamu lakukan di sini? 1006 01:29:02,766 --> 01:29:05,766 Selamat datang, Aras. 1007 01:29:11,800 --> 01:29:14,800 Selamat datang. 1008 01:29:45,433 --> 01:29:48,433 Ayolah, Teoman. 1009 01:30:04,516 --> 01:30:07,516 Selamat datang. 1010 01:30:15,166 --> 01:30:18,166 Senang berada di sini. 1011 01:30:19,083 --> 01:30:22,083 Ayo, ke meja. 1012 01:30:29,166 --> 01:30:32,166 Saya datang ke sini bukan untuk makan, saya datang untuk ngobrol. 1013 01:30:33,433 --> 01:30:36,433 Ayo makan sesuatu, lalu kita bicara. 1014 01:30:48,566 --> 01:30:50,783 Apa itu makanan penutup tulumba? 1015 01:30:50,833 --> 01:30:52,316 Aras membawanya. 1016 01:30:52,366 --> 01:30:54,350 Anda seharusnya tidak bersusah payah, itu tidak perlu sama sekali. 1017 01:30:54,400 --> 01:30:56,633 Terima kasih kembali. 1018 01:30:56,683 --> 01:30:59,433 Saya sangat menyukai makanan penutup tulumba. — Leyla, tidak. 1019 01:30:59,483 --> 01:31:01,316 Bukan saat perut kosong. 1020 01:31:01,366 --> 01:31:04,266 Itu tidak baik untuk resistensi insulin Anda. 1021 01:31:04,316 --> 01:31:07,316 Kapan Anda pernah memakannya untuk mengetahui bahwa Anda menyukainya? 1022 01:31:08,433 --> 01:31:11,066 Saya memakannya sesekali. 1023 01:31:11,116 --> 01:31:14,632 Oke, bolehkah kita menutup topik tulumba ini? 1024 01:31:14,833 --> 01:31:17,833 Selamat makan. 1025 01:31:23,800 --> 01:31:26,965 Anakku, apa yang kamu lakukan di sini sendirian? 1026 01:31:27,483 --> 01:31:29,116 Saya menyeduh teh, ayo minum teh. 1027 01:31:29,166 --> 01:31:30,316 Saya tidak merasa menyukainya. 1028 01:31:30,366 --> 01:31:31,983 Dan ayahmu berkata: biarkan dia datang. 1029 01:31:32,033 --> 01:31:35,365 Ibu, aku tidak mau, maukah ibu pergi? 1030 01:31:38,683 --> 01:31:41,683 Aku menyuruhmu pergi, dan kamu masuk. 1031 01:31:42,766 --> 01:31:46,965 Lihat, Ny. Şebnem memberikan ayahmu dan saya bonus gaji satu bulan. 1032 01:31:47,766 --> 01:31:48,516 Mengapa? 1033 01:31:48,566 --> 01:31:50,833 Itu datang dari hatinya. 1034 01:31:50,883 --> 01:31:53,116 Orang lain akan mengusir kita. 1035 01:31:53,166 --> 01:31:55,833 Tapi lihat, mereka memberi kami uang untuk meningkatkan semangat kami. 1036 01:31:55,883 --> 01:31:58,716 Apa yang harus saya beli untuk anak saya dengan uang ini? 1037 01:31:58,766 --> 01:32:00,033 Apakah mereka mengatakan hal lain? 1038 01:32:00,083 --> 01:32:03,083 Tidak, apa yang harus mereka katakan? 1039 01:32:05,516 --> 01:32:08,882 Jangan lakukan hal seperti itu lagi, oke, anak dombaku? 1040 01:32:09,600 --> 01:32:12,600 Tuhan melarang, kamu akan membuat kesalahan dan tidak ada jalan untuk kembali. 1041 01:32:12,833 --> 01:32:15,466 Jangan bercanda seperti itu pada temanmu. 1042 01:32:15,516 --> 01:32:18,266 Kami tidak akan punya muka untuk meminta apa pun dari Tuan. Hakan lagi. 1043 01:32:18,316 --> 01:32:21,599 Ibu, jangan terus berkata hal yang sama lima puluh kali. 1044 01:32:21,600 --> 01:32:22,983 Aku bilang aku mengerti. 1045 01:32:23,033 --> 01:32:26,515 Baiklah anakku, aku tidak akan mengatakannya lagi, jangan marah. 1046 01:32:26,966 --> 01:32:28,783 Lagipula kamu tidak akan melakukannya lagi. 1047 01:32:28,833 --> 01:32:30,983 Dan jika aku melakukannya, aku akan menjaga diriku sendiri. 1048 01:32:31,033 --> 01:32:33,316 Aku tidak membutuhkan siapa pun. 1049 01:32:33,366 --> 01:32:36,366 Jangan belikan aku apa pun dengan uang itu. 1050 01:32:53,600 --> 01:32:55,433 Saya kira Anda tidak menyukai makanan kami. 1051 01:32:55,483 --> 01:32:56,950 Anda belum menyentuh apa pun. 1052 01:32:57,000 --> 01:33:00,000 Saya sangat menyukainya, tapi aku tidak terlalu lapar. 1053 01:33:00,166 --> 01:33:02,266 Saat Anda pergi, bawalah beberapa. 1054 01:33:02,316 --> 01:33:05,316 Anda bisa memakannya di asrama ketika kamu lapar. 1055 01:33:10,516 --> 01:33:12,066 Ada makanan di asrama. 1056 01:33:12,116 --> 01:33:15,232 Sudahlah, ambil saja, dan kamu bisa memberikannya kepada temanmu. 1057 01:33:15,366 --> 01:33:16,783 Jangan menyeretnya keluar lagi. 1058 01:33:16,833 --> 01:33:18,783 Mengapa kamu merasa terganggu? Apa urusanmu? 1059 01:33:18,833 --> 01:33:21,833 Anda tidak akan berdebat di depan tamu kami, apakah kamu? 1060 01:33:22,833 --> 01:33:25,350 Anda tidak akan bisa makan, jangan memaksakan diri. 1061 01:33:25,400 --> 01:33:27,750 Datang dan lihat apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda. 1062 01:33:27,800 --> 01:33:30,800 Kesehatan di tangan Anda. 1063 01:33:38,483 --> 01:33:39,783 Apa? 1064 01:33:39,833 --> 01:33:42,550 Aku malu atas namamu. 1065 01:33:42,600 --> 01:33:46,482 Jika kamu tidak mau memakan makananmu, bangunlah dan jangan membuatku kesal lagi. 1066 01:33:57,516 --> 01:34:00,516 Kenapa kamu kesal, Bu? 1067 01:34:01,400 --> 01:34:03,866 Ada apa dengan semua orang malam ini? 1068 01:34:03,916 --> 01:34:06,916 Sudah cukup, Leyla. 1069 01:34:19,283 --> 01:34:22,283 Anda ingat mobil itu I ada di saat kita pertama kali bertemu? 1070 01:34:22,600 --> 01:34:25,550 Sudah kubilang hanya ada satu di Bodrum. 1071 01:34:25,600 --> 01:34:27,783 Ini juga seperti itu. 1072 01:34:27,833 --> 01:34:30,183 Jangan berpikir saya sedang memamerkan properti saya. 1073 01:34:30,233 --> 01:34:32,033 Ini koleksiku. 1074 01:34:32,083 --> 01:34:35,083 Karena Anda juga tertarik dengan mobil. 1075 01:34:36,483 --> 01:34:38,666 Semuanya sangat cantik. 1076 01:34:38,716 --> 01:34:41,183 Semoga Tuhan melindungi Anda dari kecelakaan dan masalah. 1077 01:34:41,233 --> 01:34:44,233 Makanannya juga sangat lezat, meskipun aku tidak memakannya. 1078 01:34:44,766 --> 01:34:47,766 Tapi saya tidak datang ke sini untuk hal-hal ini. 1079 01:34:50,516 --> 01:34:53,516 Apa yang ingin kamu pelajari? 1080 01:34:55,366 --> 01:34:57,633 Mengapa Anda mengajukan pertanyaan tentang aku di asrama? 1081 01:34:57,683 --> 01:35:00,683 Apakah ini tentang tadi malam atau apakah ada hal lain? 1082 01:35:03,483 --> 01:35:07,165 Seseorang menulis ini di dinding rumah kami kemarin. 1083 01:35:10,633 --> 01:35:12,783 Siapa? 1084 01:35:12,833 --> 01:35:14,950 Teman dekatmu. 1085 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Deniz. 1086 01:35:21,916 --> 01:35:23,666 Itukah sebabnya kamu bertanya tentang aku? 1087 01:35:23,716 --> 01:35:26,716 Bukankah itu alasan yang cukup? 1088 01:35:27,083 --> 01:35:29,866 Dilihat dari keadaanmu, kamu tidak tahu, kan? 1089 01:35:29,916 --> 01:35:32,066 Saya tidak meminta hal seperti itu dari siapa pun. 1090 01:35:32,116 --> 01:35:36,165 Oke, itu berarti kita salah paham satu sama lain. 1091 01:35:36,833 --> 01:35:37,633 Deniz. 1092 01:35:37,683 --> 01:35:41,432 Jangan khawatir, istri saya berbicara dengannya dan memperingatkannya, itu saja. 1093 01:35:44,283 --> 01:35:47,965 Jadi Anda bosan dengan İstanbul dan datang ke Bodrum. 1094 01:35:49,483 --> 01:35:54,399 Kaum muda tidak menyukai tempat kecil meskipun di Bodrum, selama mereka berada di İstanbul. 1095 01:35:55,166 --> 01:35:58,166 Angin apa yang membawamu ke sini? 1096 01:35:58,516 --> 01:36:01,516 Apakah itu cerita keluarga atau apa? 1097 01:36:04,716 --> 01:36:07,550 Maksudku, apakah keluargamu berasal dari sini? 1098 01:36:07,600 --> 01:36:10,600 Tidak, ternyata tidak. 1099 01:36:11,083 --> 01:36:14,083 Mereka tidak hidup. 1100 01:36:15,566 --> 01:36:18,566 Saya kehilangan mereka dalam kecelakaan lalu lintas ketika aku berumur lima tahun. 1101 01:36:21,366 --> 01:36:24,366 Saya turut berbela sungkawa kepada Anda. 1102 01:36:25,116 --> 01:36:26,983 Untungnya, Anda tidak berada di dalam mobil. 1103 01:36:27,033 --> 01:36:28,433 Saya berada di dalam mobil. 1104 01:36:28,483 --> 01:36:30,666 Benar-benar? 1105 01:36:30,716 --> 01:36:33,716 Saya yakin itu membuatnya semakin sulit. 1106 01:36:34,966 --> 01:36:37,966 Apakah Anda ingat kecelakaan itu? 1107 01:36:43,083 --> 01:36:46,083 Tidak, jangan percaya siapa pun. 1108 01:36:48,083 --> 01:36:51,083 Tidak. 1109 01:36:55,833 --> 01:36:59,199 Apakah Anda mempunyai saudara laki-laki, saudara perempuan, atau saudara kandung? 1110 01:37:01,716 --> 01:37:04,716 Tidak, aku tidak punya siapa-siapa. 1111 01:37:06,166 --> 01:37:09,682 Aku tidak meminta hal ini untuk membuka kembali lukamu, kamu sangat dewasa untuk usiamu. 1112 01:37:10,033 --> 01:37:14,115 Saya bertanya-tanya tentang rasa sakit di balik kedewasaan itu, terima kasih telah berbagi. 1113 01:37:14,683 --> 01:37:17,683 Dan saya pikir Anda menelepon saya di sini untuk menginterogasi saya. 1114 01:37:20,483 --> 01:37:23,483 Haruskah aku mengaku kenapa aku mengundangmu ke sini? 1115 01:37:30,316 --> 01:37:33,316 Mobil ini bermasalah. 1116 01:37:34,433 --> 01:37:37,433 Saya tidak bisa menyelesaikannya, mungkin Anda akan mengerti. 1117 01:38:06,566 --> 01:38:09,066 Apakah Anda mampu melakukannya? 1118 01:38:09,116 --> 01:38:12,116 Jika tidak, jangan memaksakan diri saat kamu terluka. 1119 01:38:19,366 --> 01:38:22,366 Saya harus menjawab ini. 1120 01:38:29,800 --> 01:38:31,866 Sebagai pria di rumah, Saya akan membantu dalam masalah ini. 1121 01:38:31,916 --> 01:38:33,233 Aku akan membuat tempat ini lebih hidup. 1122 01:38:33,283 --> 01:38:35,033 Bagaimana kamu akan melakukan itu? 1123 01:38:35,083 --> 01:38:38,682 Saya belum mempunyai gambaran lengkap tentang subjek ini, tapi aku akan mencari jalan. 1124 01:38:39,400 --> 01:38:41,383 Lagipula, kita juga seseorang, maksudku. 1125 01:38:41,433 --> 01:38:43,350 Lihatlah kata-kata itu, lihatlah kata-kata itu. 1126 01:38:43,400 --> 01:38:46,066 Anda menangani studi Anda terlebih dahulu, dan aku akan mengurus masalah ini. 1127 01:38:46,116 --> 01:38:48,116 Tapi makanan ini tidak pantas mendapatkannya sama sekali. 1128 01:38:48,166 --> 01:38:50,433 Seharusnya ada antrian di sini, harus ada garis. 1129 01:38:50,483 --> 01:38:54,399 Anakku, ini bukanlah sesuatu yang baru, sudah berapa lama kita menangkap lalat? 1130 01:38:54,566 --> 01:38:59,632 Oke, saya mulai bekerja sekarang, Aku akan bicara dengan saudara Zafer, aku akan mampir. 1131 01:38:59,633 --> 01:39:00,916 Dia punya banyak kenalan. 1132 01:39:00,966 --> 01:39:03,966 Dia pasti akan membantu dengan iklannya. 1133 01:39:04,683 --> 01:39:06,950 Selamat malam. 1134 01:39:07,000 --> 01:39:07,833 Selamat datang. 1135 01:39:07,883 --> 01:39:08,383 Deniz. 1136 01:39:08,433 --> 01:39:11,350 Ali Pasha telah tiba. 1137 01:39:11,400 --> 01:39:13,950 Sayangku, ayo duduk. 1138 01:39:14,000 --> 01:39:14,433 Datang. 1139 01:39:14,483 --> 01:39:16,833 Apa kabarmu? Kejutan yang menyenangkan. 1140 01:39:16,883 --> 01:39:19,233 Deniz, ayo, ayo, duduk, jangan diam saja. 1141 01:39:19,283 --> 01:39:22,565 Aku sedang berjalan bersama Ali, dan ketika dia bilang dia lapar... 1142 01:39:22,566 --> 01:39:23,950 Anda datang pada waktu yang tepat. 1143 01:39:24,000 --> 01:39:25,583 Saya memasukkan ikan ke dalam oven, ikan air tawar. 1144 01:39:25,633 --> 01:39:26,833 Sejujurnya, Anda berdua beruntung. 1145 01:39:26,883 --> 01:39:28,866 Bibi Özlem, aku tidak terlalu lapar. 1146 01:39:28,916 --> 01:39:33,365 Dia bilang ikan air tawar, Saya pernah melihat orang-orang datang ke Bodrum hanya untuk makan ikan air tawar. 1147 01:39:33,766 --> 01:39:36,915 Ini adalah taman Özlem, tidak ada yang bisa pergi tanpa makan. 1148 01:39:37,766 --> 01:39:40,965 Apakah kamu sudah tumbuh begitu besar? 1149 01:39:40,966 --> 01:39:43,966 Dia telah menjadi seorang laki-laki, dia benar-benar telah menjadi seorang laki-laki. 1150 01:39:45,116 --> 01:39:48,116 Oh, cantikku. 1151 01:39:51,600 --> 01:39:54,433 Apakah kamu kesal? 1152 01:39:54,483 --> 01:39:57,483 Tidak. 1153 01:39:59,000 --> 01:40:02,000 Anda telah menyusahkan Bibi Özlem. 1154 01:40:02,433 --> 01:40:05,433 Masalah apa? Apakah itu sesuatu untuk dimakan atau diminum? 1155 01:40:14,600 --> 01:40:17,600 Sebenarnya, ini adalah tempat yang tepat, tapi... 1156 01:40:19,800 --> 01:40:23,082 Izinkan saya menelepon Aras, jika dia bisa datang, biarkan dia datang juga. 1157 01:40:23,283 --> 01:40:25,783 Ibumu? 1158 01:40:25,833 --> 01:40:28,833 Dia tidak akan mengatakan apa pun. 1159 01:40:34,716 --> 01:40:37,716 Ara, apa yang kamu lakukan? 1160 01:40:38,316 --> 01:40:41,316 Kami sedang duduk di taman kami, Anda juga ikut. 1161 01:40:41,883 --> 01:40:44,883 Apa? Apakah kamu serius? 1162 01:40:46,116 --> 01:40:49,116 Oke, sampai jumpa lagi. 1163 01:40:51,200 --> 01:40:53,116 Aras ada di rumah keluarga Akkaya. 1164 01:40:53,166 --> 01:40:54,516 Apa? 1165 01:40:54,566 --> 01:40:56,550 Apa hubungannya? 1166 01:40:56,600 --> 01:40:59,600 Maksudku, keluarga Akkaya mengundangnya makan malam, jadi dia pergi. 1167 01:41:18,966 --> 01:41:21,966 Bagaimana kita sampai di sini? 1168 01:41:26,766 --> 01:41:30,482 Oke, saya harus belajar untuk tidak menjadi seperti itu terkejut olehmu, setuju. 1169 01:41:31,400 --> 01:41:34,400 Tapi saya punya satu pertanyaan terakhir untuk Anda. 1170 01:41:37,433 --> 01:41:40,266 Apakah ada sesuatu yang saya tidak tahu? 1171 01:41:40,316 --> 01:41:42,983 Tidak Memangnya kenapa? 1172 01:41:43,033 --> 01:41:45,550 Semua orang sangat tegang. 1173 01:41:45,600 --> 01:41:48,466 Tentu saja saya belum melupakan apa yang terjadi. 1174 01:41:48,516 --> 01:41:50,516 Dan apa yang terjadi dengan Kutay. 1175 01:41:50,566 --> 01:41:53,765 Keteganganmu yang tidak pernah berakhir dengan Teoman. 1176 01:41:54,683 --> 01:41:57,683 Tapi sepertinya ada hal lain. 1177 01:41:59,316 --> 01:42:01,266 Dan kamu juga tidak memakan makananmu. 1178 01:42:01,316 --> 01:42:04,399 Hanya peristiwa yang kita jalani, tidak ada yang lain. 1179 01:42:05,483 --> 01:42:08,483 Oke. 1180 01:42:19,600 --> 01:42:22,600 Hari ini Anda mempunyai masalah dengan kemeja. 1181 01:42:23,200 --> 01:42:26,200 Untungnya, aku bersamamu. 1182 01:42:45,233 --> 01:42:48,233 Aku sangat berhutang budi padamu, bukan? 1183 01:42:48,633 --> 01:42:51,633 Saya mengira begitu mencoba membuatku melupakannya sekarang. 1184 01:42:51,683 --> 01:42:54,116 Belikan teh itu untukku. 1185 01:42:54,166 --> 01:42:57,166 Segera setelah saya pulih, saya berjanji. 1186 01:42:59,883 --> 01:43:02,883 Ngomong-ngomong, hari ini tidak berdarah lagi kan? 1187 01:43:03,433 --> 01:43:06,433 Itu tidak berdarah. 1188 01:43:15,083 --> 01:43:17,750 Aku menyerahkan pekerjaan itu padamu dan melarikan diri, bukan? 1189 01:43:17,800 --> 01:43:19,233 Itu adalah panggilan penting. 1190 01:43:19,283 --> 01:43:22,283 Ayah, kamu benar-benar membuat Aras bekerja. 1191 01:43:22,400 --> 01:43:24,316 Saya tidak menyangka akan memakan waktu selama ini. 1192 01:43:24,366 --> 01:43:27,366 Lagipula sudah selesai, Anda bisa memulainya. 1193 01:43:58,716 --> 01:44:01,466 Bagus sekali, kesehatan di tangan Anda. 1194 01:44:01,516 --> 01:44:03,466 Aku berhutang budi padamu. 1195 01:44:03,516 --> 01:44:06,516 Cukuplah jika saya mencuci tangan. 1196 01:44:08,200 --> 01:44:11,200 Ayo, saya tunjukkan wastafelnya. 1197 01:44:21,833 --> 01:44:23,983 Ke mana, Leyla? 1198 01:44:24,033 --> 01:44:26,183 Tadinya aku akan menunjukkannya pada Aras dimana kamar mandi berada. 1199 01:44:26,233 --> 01:44:30,232 Anda bisa menggunakan yang di lantai bawah, Aras, kamu akan melihat tangga di bawah. 1200 01:44:30,833 --> 01:44:33,833 Oke terima kasih. 1201 01:44:37,366 --> 01:44:40,366 Dia dapat menemukannya sendiri. 1202 01:45:23,000 --> 01:45:26,000 Mengapa kamu di sini? 1203 01:45:28,316 --> 01:45:30,466 Saya mencuci tangan saya. 1204 01:45:30,516 --> 01:45:33,516 Aku tidak menanyakan itu, kenapa kamu ada di rumahku? 1205 01:45:33,966 --> 01:45:36,550 Anda menyadari bahwa Anda terus-menerus melewati batas Anda, bukan? 1206 01:45:36,600 --> 01:45:38,983 Itu saja tidak cukup kamu mengejar adikku. 1207 01:45:39,033 --> 01:45:40,783 Dan sekarang kamu sudah datang ke rumahku. 1208 01:45:40,833 --> 01:45:43,783 Apa rencanamu sekarang? Apakah itu Hakan Akkaya? 1209 01:45:43,833 --> 01:45:46,466 Apakah Anda sedang mencari ayah untuk diri Anda sendiri? 1210 01:45:46,516 --> 01:45:49,516 Itukah sebabnya kamu menjilat atas dia seperti ini? 1211 01:45:50,833 --> 01:45:53,833 Apakah kamu akan memukulku? Ayo, pukul aku. 1212 01:45:54,200 --> 01:45:57,999 Tapi kamu tidak bisa memukul hari ini, kamu anak yang sopan hari ini. 1213 01:45:58,916 --> 01:46:01,916 Anda harus memenangkan hati Hakan Akkaya hari ini. 1214 01:46:02,400 --> 01:46:06,115 Anda bahkan mungkin ingin memanggilnya "ayah". 1215 01:46:06,433 --> 01:46:10,632 Saya tidak mau, karena aku tidak membutuhkan seorang ayah. 1216 01:46:11,566 --> 01:46:14,566 Dan ayah seperti itu, tidak sama sekali. 1217 01:46:15,600 --> 01:46:18,600 Jaga dirimu. 1218 01:46:19,166 --> 01:46:23,282 Menurutmu siapa yang kamu kasihani? Aku akan membunuhmu di sini, aku akan menghabisimu di sini. 1219 01:46:23,283 --> 01:46:25,783 Tarik tanganmu, masalahmu bukan aku. 1220 01:46:25,833 --> 01:46:26,983 Pergi dan bicarakan masalahmu dengannya. 1221 01:46:27,033 --> 01:46:29,716 Masalahku adalah kamu, kamulah satu-satunya masalahku. 1222 01:46:29,766 --> 01:46:32,766 Teoman, apa yang kamu lakukan? 1223 01:46:33,566 --> 01:46:36,566 Sadarlah. 1224 01:46:36,766 --> 01:46:39,766 Turun, keluar. 1225 01:46:55,283 --> 01:47:00,915 Aku tidak menyangka makan malam ini akan berjalan dengan baik, tapi ini juga merupakan kejutan bagiku. 1226 01:47:01,716 --> 01:47:06,082 Saya menyadari bahwa mengalami semua ini di suatu tempat dimana kamu datang sebagai tamu sama sekali tidak menyenangkan. 1227 01:47:08,400 --> 01:47:13,282 Maafkan aku, sungguh, Teoman terkadang menderita masalah kemarahan seperti ini. 1228 01:47:22,516 --> 01:47:25,516 Itukah sebabnya kamu menguncinya di lemari? 1229 01:47:38,516 --> 01:47:41,516 Apa yang kamu katakan? 1230 01:47:43,600 --> 01:47:46,600 Lihat aku. 1231 01:47:48,033 --> 01:47:52,032 Keluar sekarang, keluar dari rumahku sekarang. 1232 01:47:55,433 --> 01:47:58,433 Bagaimanapun, adalah suatu kesalahan untuk membiarkanmu masuk. 1233 01:47:59,883 --> 01:48:02,883 Ibu, apa yang terjadi? 1234 01:48:03,366 --> 01:48:06,366 Ayah. 1235 01:48:06,516 --> 01:48:09,516 Masuk ke dalam. 1236 01:49:07,833 --> 01:49:11,282 Anakku, jangan, lepaskan. 1237 01:49:12,166 --> 01:49:15,166 Jangan, lepaskan. 1238 01:49:15,200 --> 01:49:18,200 Kamu merusak tanganmu. 1239 01:49:21,633 --> 01:49:25,715 Sudah kubilang aku tidak akan duduk di meja itu, kamu tidak mendengarkanku. 1240 01:49:25,800 --> 01:49:27,183 Kamu sengaja menyakitiku. 1241 01:49:27,233 --> 01:49:30,233 Anakku, apakah aku akan menyakitimu? 1242 01:49:30,400 --> 01:49:32,583 Kamu adalah yang paling berharga hal dalam hidup ini bagiku. 1243 01:49:32,633 --> 01:49:35,633 Jangan berbohong. 1244 01:49:37,716 --> 01:49:39,633 Apakah kamu tidak percaya pada ibumu? 1245 01:49:39,683 --> 01:49:42,683 Mengapa kamu mempermalukanku? 1246 01:49:45,366 --> 01:49:48,366 Saya tidak menyangka semuanya akan mencapai titik ini. 1247 01:50:06,366 --> 01:50:09,366 Jangan. 1248 01:50:10,166 --> 01:50:13,166 Apakah itu sakit? 1249 01:50:16,116 --> 01:50:20,399 Apakah dia menguncimu di lemari lagi? 1250 01:50:28,683 --> 01:50:31,683 Kapan dia melakukan ini? 1251 01:50:32,283 --> 01:50:35,283 Kamu berjanji padaku. 1252 01:50:35,433 --> 01:50:39,482 Agar dia tidak melakukan hal ini lagi dan bahwa kamu akan mencegahnya. 1253 01:50:43,516 --> 01:50:46,383 Saya tidak tahu. 1254 01:50:46,433 --> 01:50:49,433 Jika saya mengetahuinya, apakah saya akan mengizinkannya? 1255 01:50:49,883 --> 01:50:51,983 Itu tidak akan pernah terjadi lagi. 1256 01:50:52,033 --> 01:50:55,033 Saya berjanji. 1257 01:50:56,716 --> 01:50:59,716 Jangan memberikan janji dengan sia-sia, ibuku. 1258 01:50:59,800 --> 01:51:02,800 Hakan Akkaya melakukan apapun yang dia inginkan. 1259 01:51:05,800 --> 01:51:08,800 Itu tidak akan pernah terjadi lagi. 1260 01:51:10,883 --> 01:51:13,883 Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 1261 01:51:14,083 --> 01:51:17,083 Percayalah pada ibumu. 1262 01:51:52,400 --> 01:51:55,400 Bolehkah aku membawakan kopi untukmu juga? 1263 01:52:05,833 --> 01:52:08,833 Apakah Anda mengunci Teoman di lemari lagi? 1264 01:52:14,083 --> 01:52:16,350 Anda tidak akan melakukan ini lagi. 1265 01:52:16,400 --> 01:52:19,400 Anda telah mengakhirinya. 1266 01:52:20,200 --> 01:52:22,516 Anda tahu betul apa pengaruhnya terhadapnya. 1267 01:52:22,566 --> 01:52:25,682 ...Şebnem, apakah saya seorang psikopat? Apakah saya menikmati ini? 1268 01:52:25,916 --> 01:52:27,550 Dia tidak meninggalkanku dengan cara lain. 1269 01:52:27,600 --> 01:52:30,600 Bagaimana Aras punk itu mengetahui hal ini? 1270 01:52:30,833 --> 01:52:33,550 Bagaimana dia tahu? 1271 01:52:33,600 --> 01:52:36,600 Teoman pergi ke rumah sakit kemarin dan mencuri sesuatu dari Aras. 1272 01:52:36,716 --> 01:52:38,066 Hal apa? 1273 01:52:38,116 --> 01:52:39,916 Sesuatu seperti kalung. 1274 01:52:39,966 --> 01:52:42,150 Aras datang ke sini untuk mengambilnya kembali. 1275 01:52:42,200 --> 01:52:44,150 Mengapa saya tidak diberitahu tentangnya semua yang terjadi? 1276 01:52:44,200 --> 01:52:45,150 Karena saya yang menangani masalah ini. 1277 01:52:45,200 --> 01:52:48,200 Apakah ini keadaanmu setelahnya kamu yang menangani masalah ini? 1278 01:52:52,400 --> 01:52:55,400 Apakah Aras melihat Teoman dalam keadaan seperti itu? 1279 01:52:56,716 --> 01:52:59,066 Kami membawa anak ini ke rumah kami. 1280 01:52:59,116 --> 01:53:01,183 Kami mendudukkannya di meja kami. 1281 01:53:01,233 --> 01:53:04,233 Dia berdiri di depan kami dan memeluk kami untuk mempertanggungjawabkannya dengan sangat kurang ajar. 1282 01:53:07,316 --> 01:53:10,316 Lihat, anak ini akan menyebabkan kita banyak masalah. 1283 01:53:10,600 --> 01:53:14,765 Apakah kamu tidak melihat? Dia datang, dan pintu lemari terbuka. 1284 01:53:14,766 --> 01:53:16,550 Ini tentang Teoman, bukan tentang Aras. 1285 01:53:16,600 --> 01:53:18,783 Berhenti membela anak itu. 1286 01:53:18,833 --> 01:53:21,633 Tidakkah kamu lihat dia terus-menerus memprovokasi putra kami? 1287 01:53:21,683 --> 01:53:23,633 Ada sesuatu pada anak itu. 1288 01:53:23,683 --> 01:53:26,683 Saya tidak tahu apa itu, dan aku tidak peduli untuk mengetahuinya. 1289 01:53:29,283 --> 01:53:32,283 Tapi kamu harus mengusirnya dari sini. 1290 01:53:33,966 --> 01:53:36,966 Anda akan mengirim dia pergi dari kota ini. 1291 01:54:02,200 --> 01:54:05,200 Selamat pagi. 1292 01:54:06,283 --> 01:54:09,283 Jika kamu tidak ingin bertemu denganku lagi setelah tadi malam, saya akan mengerti. 1293 01:54:09,483 --> 01:54:11,266 Cukuplah untuk mengatakan demikian. 1294 01:54:11,316 --> 01:54:14,765 Mengapa? Apa yang terjadi sudah tidak ada hubungannya denganmu. 1295 01:54:16,433 --> 01:54:19,433 Apa yang terjadi? 1296 01:54:22,316 --> 01:54:25,316 Apa sebenarnya yang terjadi tadi malam, Aras? 1297 01:54:25,433 --> 01:54:28,433 Tidak ada yang memberitahuku apa pun. 1298 01:54:28,566 --> 01:54:31,566 Seolah-olah semua orang begitu merahasiakannya dariku. 1299 01:54:32,116 --> 01:54:35,116 Tapi jangan lakukan itu. 1300 01:54:36,166 --> 01:54:39,565 Teoman dan saya berdebat sedikit dan saya bertindak terlalu jauh. 1301 01:54:41,833 --> 01:54:44,233 Apakah ibuku sangat besar reaksi karena alasan itu? 1302 01:54:44,283 --> 01:54:46,183 Itu tidak besar, wanita itu benar. 1303 01:54:46,233 --> 01:54:49,233 Saya harus lebih berhati-hati ketika Saya mengunjungi seseorang sebagai tamu. 1304 01:54:51,833 --> 01:54:54,833 Menurutku kamu tidak ceroboh. 1305 01:54:59,433 --> 01:55:02,433 Anda menyembunyikan sesuatu. 1306 01:55:02,683 --> 01:55:05,683 Saya tidak bersembunyi. 1307 01:55:05,833 --> 01:55:09,232 Lalu kenapa aku selalu merasakannya sepertinya kamu punya rahasia? 1308 01:55:11,033 --> 01:55:14,515 Aku tidak tahu, mungkin Anda agak terlalu skeptis. 1309 01:55:17,483 --> 01:55:20,483 Faktanya, saya tidak. 1310 01:55:20,833 --> 01:55:23,833 Kalau begitu aku percaya kata-katamu. 1311 01:55:35,316 --> 01:55:38,316 Saya pikir kita akan pergi ke tempat yang sama. 1312 01:56:34,716 --> 01:56:35,916 Apakah kamu mencari sesuatu, Deniz? 1313 01:56:35,966 --> 01:56:37,116 Biarkan saya membantu Anda. 1314 01:56:37,166 --> 01:56:38,666 Beri aku itu. 1315 01:56:38,716 --> 01:56:41,433 Beraninya kau membobol kunciku, dasar orang rendahan? 1316 01:56:41,483 --> 01:56:44,483 Mengapa? Kamu menulis di dindingku. 1317 01:56:44,716 --> 01:56:47,832 Tapi ini adalah langkah yang berani, kamu lebih gila dari yang kukira. 1318 01:56:47,833 --> 01:56:49,266 Saya menyukai ini. 1319 01:56:49,316 --> 01:56:50,150 Beri aku itu. 1320 01:56:50,200 --> 01:56:53,200 Aku akan memberikannya padamu, tapi sebelum itu, mari kita lihat bersama. 1321 01:56:55,716 --> 01:57:00,282 Anda menyukai pahlawan super, tapi kamu punya gaya yang berbeda. 1322 01:57:00,283 --> 01:57:03,283 Atau apakah kamu seorang cabul? 1323 01:57:03,633 --> 01:57:06,915 Lihat, pahlawan super terbaik tersisa untuk akhir. 1324 01:57:07,833 --> 01:57:10,833 Putri Duyung Kecil kami telah jatuh cinta. 1325 01:57:11,200 --> 01:57:13,116 Apakah dia tahu? 1326 01:57:13,166 --> 01:57:15,316 Jangan bicara omong kosong. 1327 01:57:15,366 --> 01:57:16,916 Menurutku, kamu harus mengaku padanya. 1328 01:57:16,966 --> 01:57:20,399 Jatuh cinta adalah hakmu, Deniz, itu hakmu untuk mencintai seseorang dan membuat mereka mencintaimu. 1329 01:57:22,283 --> 01:57:25,283 Atau apakah Anda takut dengan hal itu cinta akan bertepuk sebelah tangan? 1330 01:57:26,200 --> 01:57:29,033 Wahai jiwaku, aku tidak ingin kehilanganmu. 1331 01:57:29,083 --> 01:57:32,165 Jika kamu menyentuh barang-barangku lagi, aku akan membunuhmu. 1332 01:57:33,633 --> 01:57:36,682 Akhir-akhir ini, semua orang membicarakan tentang membunuhku. 1333 01:57:37,166 --> 01:57:40,166 Mari kita lihat siapa di antara Anda yang mampu melakukannya. 1334 01:57:41,683 --> 01:57:44,350 Teo. 1335 01:57:44,400 --> 01:57:47,400 Bagaimanapun, aku akan melakukan perjalanan panjang. 1336 01:57:47,516 --> 01:57:50,516 Ketika saya kembali, kami akan membicarakan detailnya. 1337 01:57:56,883 --> 01:57:59,466 Mengapa kamu tersenyum, penjilat? 1338 01:57:59,516 --> 01:58:02,516 Lihat aku, berbicaralah dengan benar dan jangan ganggu aku. 1339 01:58:02,833 --> 01:58:04,466 Apa jadinya jika aku mengganggumu? 1340 01:58:04,516 --> 01:58:07,150 Bisakah Anda menggigit tanpa izin pemilik Anda? 1341 01:58:07,200 --> 01:58:11,599 Seolah-olah kami tidak tahu bahwa Anda mengakui kejahatan Teoman yang kotor, kamu penjilat. 1342 01:58:13,166 --> 01:58:16,282 Aku sedang mengandung anakmu, aku akan memilikinya. 1343 01:58:22,083 --> 01:58:25,083 Kamu menjaga ibumu. 1344 01:58:25,716 --> 01:58:27,150 Apa yang kamu katakan? 1345 01:58:27,200 --> 01:58:29,466 Apa maksudmu menjaga ibumu? Apa maksudmu? 1346 01:58:29,516 --> 01:58:34,565 Apa yang akan saya katakan? Kamu bilang aku penjilat, tapi ibumu tidak pernah meninggalkan rumah Ny. Şebnem. 1347 01:58:45,116 --> 01:58:48,116 Klinik yang terpercaya, menelepon dan membuat janji. 1348 01:58:50,483 --> 01:58:53,150 Apa yang terjadi? Apa sajakah perilaku tersebut? 1349 01:58:53,200 --> 01:58:55,550 Saya melakukan apa yang harus dilakukan. 1350 01:58:55,600 --> 01:58:57,950 Apakah ini yang harus kamu lakukan, Hakan? 1351 01:58:58,000 --> 01:59:02,082 Anda datang ke rumah saya dan bertindak kasar. 1352 01:59:04,000 --> 01:59:05,666 Ini adalah kedua kalinya. 1353 01:59:05,716 --> 01:59:08,066 Tidak akan ada yang ketiga kalinya, jangan khawatir. 1354 01:59:08,116 --> 01:59:11,116 Oke, tidak akan ada. 1355 01:59:11,566 --> 01:59:15,799 Tapi Anda bisa bertindak dengan a setidaknya sedikit kesopanan. 1356 01:59:16,833 --> 01:59:19,833 Buatlah janji dan Saya akan membayar biayanya. 1357 01:59:23,916 --> 01:59:27,515 Tetap saja, apakah saya menginginkan uang dari Anda? 1358 01:59:28,166 --> 01:59:30,783 Menurut Anda, apakah kekhawatiran saya adalah uang? 1359 01:59:30,833 --> 01:59:34,599 Oke, saya mengerti, kamu tidak menginginkan anak ini. 1360 01:59:36,683 --> 01:59:39,683 Dan aku tidak akan memaksamu untuk ini. 1361 01:59:40,833 --> 01:59:42,783 Tapi aku tidak pantas menerima ini. 1362 01:59:42,833 --> 01:59:44,383 Jangan berlarut-larut, itu sudah cukup. 1363 01:59:44,433 --> 01:59:47,965 Bagaimana kamu bisa memperlakukanku seperti ini? Bagaimana kamu bisa berbicara kepadaku seperti ini? 1364 01:59:48,366 --> 01:59:50,633 Aku sedang menjalani sesuatu di sini, tidakkah kamu melihatnya? 1365 01:59:50,683 --> 01:59:54,715 Baiklah Nuray, masalah ini akan ditutup dan dilewati, sudah berakhir, berhenti. 1366 01:59:56,766 --> 01:59:59,766 Apa maksudmu? 1367 02:00:00,766 --> 02:00:03,150 Bagaimana? Apakah kamu mengatakan ini sudah berakhir? 1368 02:00:03,200 --> 02:00:06,200 Ini sudah berakhir. 1369 02:00:09,483 --> 02:00:12,483 Ini sudah berakhir. 1370 02:00:14,433 --> 02:00:17,433 Ini sudah berakhir. 1371 02:00:23,916 --> 02:00:26,916 Ini tidak akan berakhir sebelum saya mengatakan ini sudah berakhir. 1372 02:00:41,966 --> 02:00:44,866 Terima kasih, Meryem. 1373 02:00:44,916 --> 02:00:47,833 Restoran Ms. Özlem. 1374 02:00:47,883 --> 02:00:50,883 Tempat yang sangat indah, Saya pergi bersama Ayhan sekali atau dua kali. 1375 02:00:51,366 --> 02:00:53,716 Saya akan membeli tempat ini. 1376 02:00:53,766 --> 02:00:56,832 Benar-benar? Saya tidak menyangka dia akan menjualnya. 1377 02:00:56,833 --> 02:00:58,150 Saya sangat terkejut. 1378 02:00:58,200 --> 02:01:01,515 Aku belum berbicara dengannya, tapi kenapa dia tidak menjualnya? Mengapa kamu terkejut? 1379 02:01:01,600 --> 02:01:04,600 Bagaimana saya tahu, itu tanah leluhur mereka. 1380 02:01:05,400 --> 02:01:07,716 Itu tergantung pada tawaran yang bagus, Meryem. 1381 02:01:07,766 --> 02:01:13,232 Maksudku, segalanya dan semua orang bisa dibeli. 1382 02:01:13,683 --> 02:01:16,683 Yang penting adalah jalannya untuk mendekati masalah ini. 1383 02:01:20,366 --> 02:01:23,632 Ini untukmu dan Ayhan, bonus gaji untuk Anda masing-masing. 1384 02:01:23,633 --> 02:01:25,716 Bonusnya, kenapa? 1385 02:01:25,766 --> 02:01:29,882 Dalam beberapa hari terakhir kita mengalami hal-hal yang sangat menjengkelkan, Saya ingin meningkatkan semangat sedikit. 1386 02:01:34,516 --> 02:01:36,783 Meryem. 1387 02:01:36,833 --> 02:01:38,316 Apakah kamu baik-baik saja? 1388 02:01:38,366 --> 02:01:41,515 Saya baik-baik saja, Ny. Şebnem, saya baik-baik saja. 1389 02:01:56,883 --> 02:01:59,883 Tehnya. 1390 02:02:06,516 --> 02:02:07,583 Sampai jumpa. 1391 02:02:07,633 --> 02:02:09,716 Saya tidak akan meminumnya. 1392 02:02:09,766 --> 02:02:12,766 Kemana? 1393 02:02:15,166 --> 02:02:18,166 Deniz. 1394 02:02:19,000 --> 02:02:21,633 Berhenti, Deniz. 1395 02:02:21,683 --> 02:02:24,383 Apa yang terjadi? 1396 02:02:24,433 --> 02:02:28,115 Dia kesal padamu, dia tahu kamu pergi makan di rumah Akkaya. 1397 02:02:31,483 --> 02:02:34,483 Deniz. 1398 02:02:35,883 --> 02:02:37,116 Deniz. 1399 02:02:37,166 --> 02:02:40,166 Lihat dia, dia membuatnya mengejarnya. 1400 02:02:40,283 --> 02:02:43,283 Bagus sekali. 1401 02:02:46,116 --> 02:02:48,316 Saya harus segera menghubungi Teo. 1402 02:02:48,366 --> 02:02:51,366 Dia keluar lagi tanpa memberitahuku. 1403 02:02:54,116 --> 02:02:57,116 Bagaimana malamnya? Anda tidak menelepon. 1404 02:02:58,566 --> 02:03:05,032 Ezgi, pernahkah kamu menyerah untuk bertanya sebuah pertanyaan karena kamu takut dengan jawabannya? 1405 02:03:05,683 --> 02:03:08,683 Apa yang sedang kita bicarakan sekarang? Apa yang terjadi? 1406 02:03:12,433 --> 02:03:16,365 Mungkinkah itu orang yang menikamnya Aras bukan Kutay tapi Teoman? 1407 02:03:16,433 --> 02:03:19,150 Apa? Bagaimana bisa? 1408 02:03:19,200 --> 02:03:23,599 Satu menit, kenapa kamu memikirkan skandal seperti itu? 1409 02:03:29,800 --> 02:03:32,832 Deniz, Deniz. 1410 02:03:32,833 --> 02:03:35,550 Berhenti, kenapa kamu membuatku lari mengejarmu saat aku terluka? 1411 02:03:35,600 --> 02:03:37,783 Mengapa kamu datang? 1412 02:03:37,833 --> 02:03:39,550 Anda menulis sesuatu di dinding Akkaya. 1413 02:03:39,600 --> 02:03:43,165 Itu tidak ada hubungannya denganmu, seseorang harus menyebut pembunuh itu sebagai pembunuh. 1414 02:03:43,683 --> 02:03:46,233 Aku tahu kamu melakukannya untukku, Deniz. 1415 02:03:46,283 --> 02:03:48,233 Apakah terjadi sesuatu, apakah itu membuat Anda kesal? 1416 02:03:48,283 --> 02:03:51,183 Hanya orang yang kusayangi yang bisa membuatku kesal. 1417 02:03:51,233 --> 02:03:52,633 Jumlah mereka sangat sedikit. 1418 02:03:52,683 --> 02:03:55,066 Deniz. 1419 02:03:55,116 --> 02:03:56,666 Saya salah satunya, saya sadar akan hal itu. 1420 02:03:56,716 --> 02:03:59,383 Tolong jangan berbicara atas nama saya. 1421 02:03:59,433 --> 02:04:03,715 Dengar, aku juga sangat peduli padamu, Aku tidak ingin ada bahaya yang menimpamu. 1422 02:04:03,716 --> 02:04:06,716 Untuk alasan ini, tolong jangan lakukan hal seperti itu lagi. 1423 02:04:06,966 --> 02:04:10,032 Mengapa kamu mendatangi mereka? Mengapa Anda duduk di meja mereka? 1424 02:04:12,166 --> 02:04:13,383 Itu perlu. 1425 02:04:13,433 --> 02:04:19,032 Pria itu akan membunuhmu jika dia menemukan kesempatan, dia akan melakukannya lagi, tapi kamu pergi dan duduk di meja mereka. 1426 02:04:19,033 --> 02:04:22,033 Ada hal-hal yang tidak kamu ketahui, Deniz. 1427 02:04:22,483 --> 02:04:24,750 Apakah kamu lelah, Aras? 1428 02:04:24,800 --> 02:04:29,115 Hidup ini sulit, dan lebih sulit lagi bagimu, dengar, aku sangat memahamimu. 1429 02:04:29,883 --> 02:04:33,032 Apakah kamu lelah? Apakah Anda ingin segalanya menjadi sedikit lebih mudah? 1430 02:04:33,033 --> 02:04:36,199 Itukah sebabnya kamu duduk di meja kaya itu? 1431 02:04:36,400 --> 02:04:38,783 Jika itu masalahnya, beritahu aku. 1432 02:04:38,833 --> 02:04:43,432 Begini, keluarga Akkaya bisa memfasilitasi banyak hal untuk Anda, jika ini alasannya, beritahu aku. 1433 02:04:43,433 --> 02:04:44,666 Jujur saja. 1434 02:04:44,716 --> 02:04:47,266 Oke, aku akan memberitahumu. 1435 02:04:47,316 --> 02:04:50,316 Tapi saya harus mengisi daya ponsel ini terlebih dahulu, apakah kamu tahu toko telepon? 1436 02:04:50,366 --> 02:04:53,116 Apa? Apakah kamu mengejekku? 1437 02:04:53,166 --> 02:04:56,166 Tidak, aku akan memberimu rahasia hidupku. 1438 02:04:58,683 --> 02:05:01,683 Rahasia apa? 1439 02:05:03,200 --> 02:05:06,200 Saya datang ke sini untuk mencari saudara saya, Deniz. 1440 02:05:08,833 --> 02:05:11,833 Apakah kamu punya saudara laki-laki? 1441 02:05:13,116 --> 02:05:16,965 Aku pergi kemana-mana untuk mencari petunjuk tentang dia. 1442 02:05:19,516 --> 02:05:21,633 Apakah kamu pergi ke Akkaya rumah karena alasan ini? 1443 02:05:21,683 --> 02:05:23,950 Lho, apa hubungannya? 1444 02:05:24,000 --> 02:05:29,515 Saya tidak tahu apakah itu ada hubungannya dengan saudara saya, tapi ada sesuatu yang menggangguku tentang Hakan Akkaya sejak awal. 1445 02:05:30,316 --> 02:05:33,116 Itu normal bagi mereka. 1446 02:05:33,166 --> 02:05:36,166 saudaramu. 1447 02:05:36,600 --> 02:05:38,666 Ayo cari chargernya dulu. 1448 02:05:38,716 --> 02:05:41,583 Oke, beritahu aku di jalan. 1449 02:05:41,633 --> 02:05:44,633 Saya sangat terkejut, saya tidak pernah menyangka hal itu. 1450 02:06:38,683 --> 02:06:42,399 Penjual telepon memperlakukannya seperti barang antik, Ya Allah, semoga aku dapat menemukan yang kita miliki. 1451 02:06:42,400 --> 02:06:45,400 Saya harap begitu. 1452 02:06:47,633 --> 02:06:50,633 Ibuku berkata: Aku tidak di rumah. 1453 02:06:53,033 --> 02:06:54,233 Apa yang sedang kamu lakukan? 1454 02:06:54,283 --> 02:06:56,066 Bisa jadi itu pencuri, Deniz. 1455 02:06:56,116 --> 02:06:58,183 Saya tidak berpikir dia akan menemukan apa pun untuk dicuri. 1456 02:06:58,233 --> 02:07:01,632 Bisa jadi ibuku juga, dalam hal ini apa yang ada di tanganmu tidak akan melindungimu. 1457 02:07:12,433 --> 02:07:15,433 Aku menangkap pencurinya. 1458 02:07:17,683 --> 02:07:19,833 Sayangku, kenapa kamu tidak di sekolah? 1459 02:07:19,883 --> 02:07:22,883 Guru kami sakit, jadi kami pulang ke rumah. 1460 02:07:22,966 --> 02:07:25,966 Oke, turunlah supaya aku bisa melihat. 1461 02:07:27,483 --> 02:07:30,483 Dia terlihat lapar, apakah kamu merasa lapar, saudaraku? 1462 02:07:33,200 --> 02:07:36,150 Apakah Anda menyiapkan telur? 1463 02:07:36,200 --> 02:07:40,315 Ini hari keberuntunganmu, tahu? Saya menyiapkan telur yang cocok untuk raja. 1464 02:07:40,366 --> 02:07:43,366 Aku akan menyiapkan telur untukmu sekarang, kamu akan memakan jarimu. 1465 02:07:43,516 --> 02:07:44,466 Benar-benar? 1466 02:07:44,516 --> 02:07:47,516 Sungguh, tentu saja. 1467 02:07:49,966 --> 02:07:51,866 Ini saudaramu Aras. 1468 02:07:51,916 --> 02:07:56,482 Jadi, senang bertemu dengan Anda, dan aku akan pergi sekarang untuk membawa chargernya. 1469 02:07:59,083 --> 02:08:01,066 Apakah Anda menyukainya? atau haruskah aku menyiapkan telur dadar? 1470 02:08:01,116 --> 02:08:02,383 Telur mata sapi. 1471 02:08:02,433 --> 02:08:05,433 Oke. 1472 02:08:05,800 --> 02:08:08,316 Sebenarnya, aku merasa seperti mengenalmu, tahu? 1473 02:08:08,366 --> 02:08:10,916 Kakakmu banyak membicarakanmu, dia sangat mencintaimu. 1474 02:08:10,966 --> 02:08:13,833 Dia juga sangat mencintaimu, dan selalu membicarakanmu. 1475 02:08:13,883 --> 02:08:17,565 Benar-benar? Saya juga sangat mencintainya karena kami adalah teman yang sangat dekat. 1476 02:08:23,033 --> 02:08:26,033 Apakah kamu tinggal di panti asuhan? 1477 02:08:26,366 --> 02:08:27,750 Ya. 1478 02:08:27,800 --> 02:08:30,800 Apakah ada televisi di sana? 1479 02:08:30,966 --> 02:08:32,033 Ada, kenapa? 1480 02:08:32,083 --> 02:08:35,515 Ibuku bosan dengan kita, dan dia akan mengirim kita ke panti asuhan. 1481 02:08:35,516 --> 02:08:38,516 Apakah tempat di sana indah? 1482 02:08:46,833 --> 02:08:49,833 Saya menemukan pengisi daya telepon. 1483 02:09:04,716 --> 02:09:09,399 aku akan membunuh saudaramu, dia menghilang dari pandangan dan tidak menjawab panggilanku. 1484 02:09:13,833 --> 02:09:16,833 Saya merasa tertekan, bisakah kita pergi ke klub malam ini? 1485 02:09:17,116 --> 02:09:18,833 Mungkin. 1486 02:09:18,883 --> 02:09:21,633 Suasana hatiku sangat buruk, kalian berdua pergi. 1487 02:09:21,683 --> 02:09:24,915 Ada apa dengan kesedihannya? Itu karena Aras mengejar Deniz, bukan? 1488 02:09:25,766 --> 02:09:27,833 Dia mengejarnya, tentu saja. 1489 02:09:27,883 --> 02:09:29,633 Apa hubungannya dengan Aras lagi? 1490 02:09:29,683 --> 02:09:32,433 Leyla dan saat penolakan. 1491 02:09:32,483 --> 02:09:35,483 Sayangku, kamu hanya kesal karena itu. Akui saja. 1492 02:09:36,716 --> 02:09:40,199 Tentu saja, Anda tidak pernah membayangkan hal ini ketika Anda menaikinya bagian belakang sepeda Aras dan datang ke sekolah bersama. 1493 02:09:40,916 --> 02:09:43,916 Saya tidak membayangkan apa pun. 1494 02:09:44,800 --> 02:09:47,350 Kenapa topiknya selalu kembali ke Aras? 1495 02:09:47,400 --> 02:09:52,282 Kenapa ya? Mungkin karena Anda mengejarnya ke rumah sakit. 1496 02:09:52,716 --> 02:09:57,032 Dia temanku, Sıla. Yang tidak normal bukanlah kepergianku... 1497 02:09:57,200 --> 02:09:59,466 ... kalian tidak akan pergi. 1498 02:09:59,516 --> 02:10:03,282 Justru sebaliknya, tapi meskipun kamu tidak mau mengakuinya... 1499 02:10:03,433 --> 02:10:06,832 ...kehidupan menunjukkan di mana semua orang berada miliknya dan di mana tempatnya. 1500 02:10:07,566 --> 02:10:09,550 Deniz dan Aras adalah pasangan yang cocok. 1501 02:10:09,600 --> 02:10:12,600 Mereka telah menjadi pasangan, dan itu sangat jelas. 1502 02:10:12,833 --> 02:10:16,565 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? Anda benar-benar sedang meramal saat ini. 1503 02:10:16,633 --> 02:10:19,150 Saya melihat faktanya. 1504 02:10:19,200 --> 02:10:24,765 Dengarkan aku. Jangan mempermalukan diri sendiri di bawah pengaruh kelinci romantis ini. 1505 02:10:25,566 --> 02:10:28,566 Mengapa kamu memukulku? Allah, Allah! 1506 02:10:28,800 --> 02:10:34,682 Jaga jarakmu dari bocah itu. Jangan pergi ke depan asrama, dan jangan naik sepeda bersamanya. 1507 02:10:35,033 --> 02:10:36,183 Tidak perlu. 1508 02:10:36,233 --> 02:10:39,233 Anda menyesatkan diri sendiri. 1509 02:10:39,883 --> 02:10:44,682 Pokoknya, sekarang aku akan berpakaian, dan aku akan mencium kalian berdua juga. 1510 02:10:48,366 --> 02:10:51,366 Sudahlah. 1511 02:10:57,483 --> 02:10:58,750 Terima kasih Deniz. 1512 02:10:58,800 --> 02:11:01,800 Bukan apa-apa, itu ada di rumah jadi aku memberikannya padamu. 1513 02:11:02,166 --> 02:11:05,166 Bukan untuk itu, tapi untuk segalanya. 1514 02:11:06,566 --> 02:11:09,882 Ara, lihat, nomor dan pesan tak dikenal ini... 1515 02:11:09,883 --> 02:11:13,315 ...ini kedengarannya tidak normal. Jaga dirimu baik-baik, oke? 1516 02:11:14,233 --> 02:11:18,199 Oke. Dan jangan terus-terusan menulis tembok orang lagi, oke? 1517 02:11:37,916 --> 02:11:40,916 Sampai jumpa lagi. 1518 02:12:02,233 --> 02:12:05,233 Apa yang terjadi? 1519 02:12:05,833 --> 02:12:07,350 Apakah Anda membawa pulang seorang pria? 1520 02:12:07,400 --> 02:12:09,633 Pria apa? Apa yang kamu bicarakan? 1521 02:12:09,683 --> 02:12:11,583 Apakah Anda membawa pulang pria? 1522 02:12:11,633 --> 02:12:13,750 Seorang pria dan semacamnya! Apa yang kamu bicarakan? 1523 02:12:13,800 --> 02:12:16,915 Lihat aku, jangan berbohong padaku atau aku akan menghancurkanmu. 1524 02:12:16,916 --> 02:12:19,716 Punk itu meninggalkan rumahku, aku melihatnya. 1525 02:12:19,766 --> 02:12:23,482 Hanya ini yang tersisa yang belum kamu lakukan padaku. 1526 02:12:24,233 --> 02:12:26,183 Ya Tuhan, Tuhanku, aku tahu itu. 1527 02:12:26,233 --> 02:12:27,950 Saya tidak melakukan apa pun. 1528 02:12:28,000 --> 02:12:32,515 Aku tahu kamu akan membuatku malu. 1529 02:12:32,633 --> 02:12:35,799 Siapa yang tahu apa lagi yang telah Anda lakukan, kamu gadis tidak bermoral! 1530 02:12:37,683 --> 02:12:39,350 Saudari! 1531 02:12:39,400 --> 02:12:42,116 Pergilah, Ali. Pergi ke kamarmu, jangan berkeliaran di bawah kaki. 1532 02:12:42,166 --> 02:12:45,166 Sayang, pergilah. Kami sedang berbicara. Pergi ke kamarmu. 1533 02:12:45,233 --> 02:12:47,783 Saya tidak melakukan apa pun. Lihat, dia datang untuk mengambil charger telepon. 1534 02:12:47,833 --> 02:12:50,433 Kami tidak dapat menemukannya di mana pun, jadi aku memberinya yang kita punya. 1535 02:12:50,483 --> 02:12:52,350 Lagipula Ali ada di rumah, apa yang kamu bicarakan? 1536 02:12:52,400 --> 02:12:56,082 Aku akan membunuhmu jika kamu terus berbohong. 1537 02:12:56,083 --> 02:12:58,516 Apakah saya akan mempercayai kebohongan ini? 1538 02:12:58,566 --> 02:13:01,566 Apakah menurut Anda saya akan mempercayai kebohongan ini? 1539 02:13:02,283 --> 02:13:04,583 Sekolah sudah usai, apa kamu dengar? 1540 02:13:04,633 --> 02:13:07,350 Ini sudah berakhir. Aku akan mengeluarkanmu dari sekolah. 1541 02:13:07,400 --> 02:13:10,183 Kamu akan tetap di sini dan duduk di sini bersamaku. 1542 02:13:10,233 --> 02:13:16,482 Karena kepalamu yang bodoh, pernahkah kamu mendengar? Karena kepalamu yang bodoh, kamu membakar hidupmu, Nak. 1543 02:13:16,566 --> 02:13:18,150 Anda membakar hidup Anda. 1544 02:13:18,200 --> 02:13:20,316 Dengar, akan kutunjukkan padamu apa itu aku akan melakukannya padamu. 1545 02:13:20,366 --> 02:13:23,183 Ayo, lihat apa yang aku lakukan padamu. 1546 02:13:23,233 --> 02:13:28,282 Tidak bermoral, dia mempermalukanku di depan orang dan menjadikanku bahan tertawaan, anjing yang dibesarkan dengan buruk. 1547 02:13:41,766 --> 02:13:44,766 Bagaimana kabarmu, Aras? Tebak di mana saya berada. 1548 02:13:46,966 --> 02:13:50,365 Tempat tidurmu sangat nyaman, sepertinya kenyamanan mengganggu Anda. 1549 02:13:52,566 --> 02:13:55,433 Bagaimana kamu bisa masuk ke sana? 1550 02:13:55,483 --> 02:13:58,266 Tidak ada tempat yang tidak bisa saya masuki. 1551 02:13:58,316 --> 02:14:00,866 Hanya dengan menjentikkan jariku. 1552 02:14:00,916 --> 02:14:03,916 Lalu tiba-tiba Anda akan menemukannya Aku juga telah memasuki mimpimu. 1553 02:14:04,766 --> 02:14:06,750 Apakah kamu melakukan ini karena Aku datang ke rumahmu, nak? 1554 02:14:06,800 --> 02:14:10,765 Lihat, apakah itu bisa menenangkan hatimu, izinkan saya memberi tahu Anda: Saya tidak berkelahi dengan Anda, apakah Anda dengar? 1555 02:14:11,033 --> 02:14:12,716 Anda dan saya berada di tempat yang sangat berbeda. 1556 02:14:12,766 --> 02:14:14,716 Oleh karena itu, kembalilah ke bisnis Anda. 1557 02:14:14,766 --> 02:14:19,599 Lihat aku. Lihat di mana aku berada. Bisakah Anda memahaminya? 1558 02:14:20,083 --> 02:14:23,765 Anda memasuki rumah saya, dan aku akan memasuki mimpimu. 1559 02:14:27,033 --> 02:14:31,399 Bersiaplah untuk apa yang akan datang. Kita akan bersenang-senang. 1560 02:15:15,433 --> 02:15:20,365 Malam yang indah dan kecelakaan itu. Suara kakakku terdengar di telingaku. aku akan menemukanmu. 1561 02:15:21,000 --> 02:15:23,750 Medali itu, aku ingat. 1562 02:15:23,800 --> 02:15:25,633 Suaramu selalu terdengar di telingaku. 1563 02:15:25,683 --> 02:15:29,832 Aku tidak punya apa-apa lagi selain kamu. Saya berhenti menghitung berapa banyak panti asuhan. Aku akan menemukanmu, saudaraku. 1564 02:15:31,116 --> 02:15:36,082 Kupikir aku menemukanmu hari ini. Saya tidak bisa menggambarkan detak jantung saya karena kegembiraan, saya berlari. 1565 02:15:36,283 --> 02:15:39,283 Mungkin siapa namamu sekarang? 1566 02:15:39,366 --> 02:15:43,599 Hal apa yang kamu sukai? Pikiranku tersebar. 1567 02:15:43,683 --> 02:15:46,150 Aku sedang mencari jalan menuju kamu. Aku sedang memikirkan segalanya. 1568 02:15:46,200 --> 02:15:49,200 Gagak di pohon kita yang tidak pernah saya lupakan. 1569 02:15:51,200 --> 02:15:54,200 Kecelakaan seperti pembantaian. 1570 02:15:54,883 --> 02:15:57,883 Sang ibu, sang ayah, dan salah satu saudaranya meninggal. 1571 02:15:57,966 --> 02:16:01,032 Dari keluarga beranggotakan empat orang, hanya satu orang yang selamat. 1572 02:16:45,283 --> 02:16:47,266 Apakah ada orang asing yang masuk ke sini? 1573 02:16:47,316 --> 02:16:50,316 Orang asing tidak bisa masuk ke sini. 1574 02:17:24,033 --> 02:17:27,033 Besok pagi. 1575 02:17:32,233 --> 02:17:35,233 Bagaimana baterainya habis? Saya baru saja mencolokkannya. 1576 02:17:38,433 --> 02:17:41,433 Itu tidak sedang mengisi daya. 1577 02:17:41,516 --> 02:17:44,516 Besok apa? Dia bilang besok. 1578 02:17:45,600 --> 02:17:49,165 Cukup. Dia bilang besok. Besok apa? Cukup! 1579 02:17:50,316 --> 02:17:53,316 Dia menelepon. Besok apa? Besok apa? 1580 02:17:54,233 --> 02:17:57,233 Besok apa? 1581 02:18:07,766 --> 02:18:10,766 Aku akan memberimu saudaramu besok. Tunggu kabar dari saya. 1582 02:18:14,566 --> 02:18:17,566 Dia menemukannya. 1583 02:18:19,033 --> 02:18:22,033 Dia akan memberiku saudaraku. 1584 02:18:27,716 --> 02:18:30,716 Akhirnya. 1585 02:19:36,000 --> 02:19:38,866 Ya. 1586 02:19:38,916 --> 02:19:41,916 Oke terima kasih. 1587 02:19:54,800 --> 02:19:58,082 Hidupku, berita baru saja tiba. 1588 02:19:58,833 --> 02:20:00,916 Saya menyelesaikan masalah Aras. Kami menyingkirkannya. 1589 02:20:00,966 --> 02:20:04,365 Bagus. Saya akan mengunjungi Özlem. 1590 02:20:04,966 --> 02:20:07,966 Aku sedang berpikir untuk membawanya mengangkat masalah tempat tersebut. 1591 02:20:08,483 --> 02:20:11,799 Oke, sampai jumpa lagi. 1592 02:20:24,083 --> 02:20:27,083 Tadinya saya akan bertanya tentang file tersebut, tapi aku menemukannya. 1593 02:20:29,966 --> 02:20:33,915 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu diam sejak kemarin. 1594 02:20:33,916 --> 02:20:36,866 Ini karena kelelahan, Ny. Şebnem. 1595 02:20:36,916 --> 02:20:40,432 Jadi begitu. Dan gelang yang kuberikan padamu. 1596 02:20:40,566 --> 02:20:42,983 Saya meninggalkannya di sana dan sekarang tidak ada di sana. Dimana itu? 1597 02:20:43,033 --> 02:20:46,033 Pemiliknya mengambilnya. 1598 02:20:47,566 --> 02:20:49,466 Siapa pemiliknya? 1599 02:20:49,516 --> 02:20:51,350 Nuray. 1600 02:20:51,400 --> 02:20:56,232 Dia melihatnya saat dia datang bersama putrinya terakhir kali. Dia berkata, "Aku pasti menjatuhkannya di sini," jadi dia mengambilnya dan pergi. 1601 02:20:59,483 --> 02:21:02,483 Oke. 1602 02:21:57,516 --> 02:22:00,516 Orang yang Anda telepon tidak dapat dihubungi. 1603 02:22:11,683 --> 02:22:14,683 Saya akan mengirimkan alamat Demir kepada Anda. Tunggu dan bersabarlah. 1604 02:22:30,433 --> 02:22:33,433 Kemasi barang-barangmu, Aras. Anda pergi. 1605 02:22:34,433 --> 02:22:39,433 Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com. 1606 02:22:40,433 --> 02:22:46,433 Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com. 1607 02:22:51,633 --> 02:22:54,633 Leyloş. 1608 02:22:55,883 --> 02:22:59,599 Ezgi, kapan kamu datang? Selamat datang. 1609 02:23:02,000 --> 02:23:05,000 Saya baru saja tiba. 1610 02:23:11,033 --> 02:23:14,033 Apa yang telah terjadi? 1611 02:23:14,366 --> 02:23:17,366 Aku akan memberitahumu sesuatu, tapi tetap tenang, oke? 1612 02:23:18,283 --> 02:23:21,283 Apa yang akan kamu katakan padaku? Aku tenang, katakan padaku. 1613 02:23:22,233 --> 02:23:25,233 Datang. 1614 02:23:29,966 --> 02:23:32,966 Anda benar dalam intuisi Anda. 1615 02:23:33,633 --> 02:23:39,115 Saya belajar dari Evran. Orang yang menikam Aras adalah Teoman.